Un mot de nos sponsors : Pub_Bloc_13.12.2952

Traduction: odysseus1992
Relecture: LeMage, Teliopp

**/ SSN/CAtv_ARCHIVE
**/ PUB_BLOC_13.12.2952

**/ PUB_1

Nous sommes dans un salon chaleureux et accueillant entièrement décoré pour Luminalia, vivement éclairé par la lampe qui brille sur la petite table au centre. La tranquillité de cette scène est rompue lorsque surgit de derrière le canapé CASSANDRA, âgée d’une vingtaine d’années et vêtue d’une robe d’intérieur fantaisie.

En la voyant parcourir le salon d’un air déterminé, nous comprenons rapidement qu’elle cherche désespérément quelque chose. Elle jette les oreillers par terre, soulève les tapis et vérifie même sous le flatcat qui dort. Sans succès.

Les tiroirs sont fouillés, les armoires grandes ouvertes, les boîtes vidées de leur contenu. Où cela peut-il bien être ? Exaspérée, Cassandra se passe la main dans les cheveux.

C’est alors que son COMPAGNON entre dans la pièce. À son air choqué, nous saisissons enfin l’ampleur du chaos causé par Cassandra. La pièce idyllique du début est maintenant sens dessus dessous.

Cassandra semble bien embarrassée par le désordre qu’elle a créé, mais son compagnon se contente de secouer la tête en souriant. Lui posant une main sur l’épaule, il lui indique le coin de la pièce qu’elle a oublié de fouiller. C’est là, en haut d’une étagère, qu’on aperçoit un papier cadeau brillant.

Cassandra saisit son cadeau de Luminalia pour le déballer avec empressement, révélant un emballage vert qui lui est familier. Un large sourire s’affiche sur son visage et nous voyons ce qu’elle cherchait si intensément –

Un authentique paquet de Ringalings.

Les yeux fermés, elle mord dans l’un de ces tendres biscuits friables fourrés à la confiture. La saveur de ce petit plaisir intemporel lui donne une pure expression de bonheur.

VOIX OFF : Ringalings. Un incontournable des fêtes, trop bon pour rester caché !

Le logo de Ringalings apparaît en surimpression sur le couple heureux qui de savourer ensemble leur traditionnelle friandise de fin de soirée.

**/ FIN PUB_1

**/ PUB_2

Dans un centre commercial animé, un CLIENT sort, l’air heureux, d’une boutique de vêtements très fréquentée : il porte des sacs provenant de divers magasins, débordant d’emballages cadeaux de Luminalia. Le résultat d’une journée shopping très réussie.

VOIX OFF : En cette période de fêtes, offrez un cadeau qui non seulement fera la joie de toute votre famille…

Nous suivons le client qui se déplace dans le centre commercial le long de vitrines attrayantes et de décorations de Luminalia élaborées.

VOIX OFF : …mais dont à coup sûr vous vous féliciterez.

Cependant, au lieu d’entrer dans l’un de ces magasins alléchants, notre client se dirige tout droit vers un centre des Services de santé de l’Empire (EHS) situé à proximité, où s’affiche en grand cette annonce : “Scanners d’empreinte disponibles ici”.

VOIX OFF : Voilà exactement le cadeau idéal pour ce Luminalia : une empreinte à jour.

Une sympathique INFIRMIÈRE explique le fonctionnement d’un terminal au client qui sélectionne de bon gré des options sur l’écran, montrant ainsi à quel point le processus de prise d’empreinte est simple et amusant.

VOIX OFF : Non seulement une empreinte actualisée vous protège d’une détresse émotionnelle excessive et d’une perte de mémoire potentielle durant la régénération…

Nous voyons le client quitter l’EHS après avoir été scanné et être accueilli par sa famille aimante qui accourt vers lui pour le serrer dans ses bras.

VOIX OFF : …mais elle permet aussi à votre famille de vivre avec la meilleure version possible de vous-même, quoi qu’il arrive.

La famille, réunie et heureuse, partage des rires joyeux.

VOIX OFF : Services de santé de l’Empire, de meilleurs soins pour tous.

**/ FIN PUB_2

**/ PUB_3

Une planète d’un bleu éclatant flotte dans l’espace. Elle vous semble familière. Comme des dizaines d’autres mondes que vous avez peut-être déjà visités.

VOIX OFF : Notre univers s’étend un peu plus chaque jour…

Des pics montagneux acérés, étincelants sous la blancheur de la neige, se découpent sur le ciel bleu vif. On entend les hurlements du vent glacial.

VOIX OFF : … et ceux que nous aimons s’éloignent les uns des autres.

Le calme de ces montagnes est rompu par le faible grondement d’un puissant propulseur. On aperçoit un panache de neige au loin, quelqu’un s’élance à grande vitesse à travers la chaîne de montagnes.

VOIX OFF : Heureusement, le Mustang 2953 est là pour vous réunir.

Nous avons droit à un gros plan du Consolidated Outland Mustang Alpha dans toute sa splendeur, filant gracieusement à toute allure le long des sommets enneigés.

VOIX OFF : Soigneusement conçu et réglé à la perfection, le Mustang offre une réactivité et une agilité inégalées, couplées à une qualité de conduite au-delà des plus fortes attentes.

Démontrant toute sa maniabilité en vol, le Mustang se faufile facilement entre les conifères. Dans le cockpit bien conçu, le PILOTE, vêtu de son sweatshirt Luminalia, profite de chaque instant du vol.

VOIX OFF : Le Mustang de Consolidated Outland. Volez toujours plus vite. Brillez toujours un peu plus. Et sentez-vous toujours plus près de ceux que vous aimez.

Le vaisseau atterrit sur un petit avant-poste fraîchement construit par un Pionnier, niché dans une vallée au panorama époustouflant, où sont déjà posés un Mustang Beta, un Mustang Delta et un Mustang Gamma.

VOIX OFF : De notre “souli” au vôtre. Profitez de nos offres de financement spéciales Luminalia auprès de notre sélection de concessionnaires sur Terra.

Leurs Mustang soigneusement garés à proximité, notre famille de pilotes, assise autour d’un confortable brasero devant cet avant-poste décoré pour Luminalia, savoure une chaude tasse de sloma tandis que tombent de légers flocons. Un moment de convivialité rendu possible par Consolidated Outland.

**/ FIN PUB_3

PULSAR42 Association à but non lucratif de droit français régie par la loi du 1er juillet 1901, N° RNA : W923006718. SIRET 839 734 175 00012 - APE 9499Z

Design By June Lottin

This site is not endorsed by or affiliated with the Cloud Imperium or Roberts Space Industries group of companies. All game content and materials are copyright Cloud Imperium Rights LLC and Cloud Imperium Rights Ltd.. Star Citizen®, Squadron 42®, Roberts Space Industries®, and Cloud Imperium® are registered trademarks of Cloud Imperium Rights LLC. All rights reserved.