Cette semaine dans Star Citizen – 30 septembre 2019

Traduction: Tarkhin
Relecture: Kiro S. Terashii
Intégration: Tarkhin

Joyeux lundi, tout le monde !

l’Alpha 3.7 arrive à grands pas et l’émission Inside Star Citizen de la semaine dernière a mis en lumière quelques fonctionnalités importantes qui vont bientôt arrivé dans un ‘verse que vous connaissez bien : le partage de mission, de nouveaux accessoires pour les armes, une amélioration de l’éditeur de personnage, la location de vaisseaux, un aperçu du Defender banu et plus encore. Si vous avez raté l’épisode vous pouvez le retrouver ici. Pour rappel, ISC fait une brève pause de fin de saison mais sera de retour le 24 octobre avec du nouveau contenu et des points de vues depuis les coulisses.

La communauté s’est vraiment donnée à fond avec les participations pour le Ship Showdown, mais on approche désormais du dénouement avec vos 16 vaisseaux préférés sont entrés en lice pour la phase de vote par bracket, s’affrontant dans un face à face quotidien. Continuez à voter et assistez au déroulement de la confrontation. Pour reprendre la phrase célèbre de Connor MacLeod, « Il ne pourra en rester qu’un ! »

Maintenant, voyons voir ce qu’il se passe cette semaine :

Ce mardi, l’équipe en charge du lore publiera une partie du Portfolio sur Roberts Space Industries, l’entreprise qui a ouvert la voie des voyages spatiaux à l’humanité.

Nous avons récupéré vos questions les plus pressantes concernant le futur vaisseau d’interdiction quantique de RSI, ainsi que sur le gameplay associé et nous les avons transmises directement aux développeurs du vaisseaux. Le Q&R sur le Mantis répondra à vos questions ce mercredi.

Etes-vous prêts pour une mise à jour complète sur l’avancée de notre développement ? Jeudi vous apportera les rapports mensuels de l’univers persistant et de Squadron 42 ainsi que toutes les informations dont vous avez besoin.

Vendredi apportera des mises à jour sur les feuilles de route et le Vault des abonnés. La newsletter sera également livrée dans vos boîtes mails, et nous accueillerons un nouvel épisode de Star Citizen Live, diffusé sur notre chaîne Twitch Star Citizen dès 17h, heure française. Cette semaine, dans une édition spéciale de Star Citizen Live Gamedev, Aleksadras Akstinas de notre équipe de conception des armes nous fera découvrir le processus qu’il utilise pour créer différentes armes pour les vaisseaux et répondra à vos questions EN DIRECT.

On se voit dans le ‘verse!

Christian A.W. Schmitt
Associate Community Manager

*Screenshot by Hasgaha

Contenu de l’agenda communautaire de cette semaine

LUNDI 30 SEPTEMBRE 2019
            –   
MARDI 01 OCTOBRE 2019
            Portfolio sur RSI : (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)
MERCREDI 02 OCTOBRE 2019
             Q&R sur le Mantis de RSI
JEUDI 03 OCTOBRE 2019
            Rapport mensuel PU   
            Rapport mensuel SQ42
VENDREDI 04 OCTOBRE 2019
            Star Citizen Live   (https://www.twitch.tv/StarCitizen)
            Mise à jour de la feuille de route (https://robertsspaceindustries.com/roadmap/board/1-Star-Citizen)
            Point sur la feuille de route   
            Vault des abonnés
            Newsletter RSI

SAGESSE DE LA SEMAINE : CENTERMASS

Cubby Blast vend des armes et des armures depuis 2932. Cependant si vous cherchez des armes de plus gros calibre dans l’Area 18, vous pouvez visiter le Centermass à l’intérieur de l’ArcCorp-Tower. Empruntez simplement un ascenseur depuis le hall, le choix et la vue valent le détour.

MVP COMMUNAUTAIRE : 30 SEPTEMBRE 2019

Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et la mettrons en avant dans cette section. L’auteur du contenu ainsi mis en avant de verra décerné un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.

N’oubliez pas de proposer vos contenus dans notre Community Hub pour avoir une chance de le voir ici.

SHIP CAKE PAR HOWSNOW

Même si le gâteau de HowSnow ne peut pas être mangé, il nous a beaucoup fait rire. Bien joué, Monsieur.

Jetez y un œil depuis le Community Hub et bon appétit (ndt : en Français dans le texte) !

PULSAR42 Association à but non lucratif de droit français régie par la loi du 1er juillet 1901, N° RNA : W923006718. SIRET 839 734 175 00012 - APE 9499Z

Design By June Lottin

This site is not endorsed by or affiliated with the Cloud Imperium or Roberts Space Industries group of companies. All game content and materials are copyright Cloud Imperium Rights LLC and Cloud Imperium Rights Ltd.. Star Citizen®, Squadron 42®, Roberts Space Industries®, and Cloud Imperium® are registered trademarks of Cloud Imperium Rights LLC. All rights reserved.