SRX
Sōa” e nui NyaSaoXy’an e m.oa yai PyāSi’noThl.et e yiyā’suith se Hyū’mân
o ue’a xiiyāxue’a ya.’u .u tung yai pōpuo, yi’kr.ōng e yā’suith, tyao y.āing e xyi ngi’p.ū ue e .ā āi’uen kuām SaoXy’an u’u oa e yai x.uang e uingSao. o noth chā’nō ha” Yii’ua e m.oa.
e myā yeth e ang rii .ā yā’suith .u huoang xān ha” PyāSi’noThl.et e Hyū’mân ka huiteth e sen Stan’ton uth Pai’ro se SaoHyūm. reth’e yii’ua e yu’aXy’an e huang .u ke’u uth ngiru’p.ū u’nya ya.’u. o pa kuai xu.t’e’ng h’ā.k’ya e r.uo .ā xiiyā tuom ti u’nya.k’ya.Hy’ūm, thle, e .ā ch.ōl e t.o te’an p.ū e thle’a se se’lan ueth pyā e rii ky.āo ya.’u, ri’a.h’a r.uo pa ue’a PyāSi’noThl.et ueth ang reth soaōng yo r.uo h’ā.k’ya .u k.uāth uth sol xung.thl’yū’th. e ka e huiteth Pai’ro e lue so Stan’ton xyo.l’e se tuom uth t.o .ā po.a’u ueth ky.āo nui nya e m.oa ue e xyochen tyao o n.eng lo’e ka’i.y’a.
reth soaōng yo r.uo h’ā.k’ya ueth Hyūm’lai PyāSi’noThl.et. r.uo po’.u’a tuom sol xung.thl’yū’th uth so soaōng nuang r.uo t.u. r.uo sā ti ueth k.eth, ro’xyuai, tyao sanra se tuom nuang r.uo lye ueth Hyūm’lai uth san se Hyūm’lai. reth mo yeth e m.ue e hyath nya e puāng se Si’noThl.et. o ngya kuai nuong ti san e luai y.e o nāl ueth san e lē, o myā lai xyea y.ui xuntuonuo’a e ra tyao o’so.’e. o myā sāo nui xyosēng e ko’.e’o .u huā. e kuai sū chi lai yeth xyā’i e reth pa xon .u ning nyanyo.uē” hue nyaHyūm kua e yi’toy.āing ya.’u tyao e h.yong .u nii hue pyā ya.’u, e lai. o .ā sū chā’nō Yii’ua se Krē ueth chuo uth sya an” a.th’a o xiiyāxue’a.
o noth n.eng ka huiteth sya.’u .u u’nya e xē” .u nii. o noth .uai .u so.’e nya se Yii’ua e lē. o noth chā’nō .u xy.uai ueth chuo e ka’i.y’a nya e o myā n.eng .u yoso. e ngya kua e e chi e’a ky.āo nui lē, a.th’a o kuai tang’ue yō yi’a nui Chao’p.ū’alSao e ka Ar’Korp uth o sū kuai se” lē.
e ngya āi’uen e rii thlēng e ch.āngk.ūng e xue’a ue to.’o’pu PyāSi’noThl.et ning Stan’ton a.th’a o kuai tang’ue yō uai.’al xyi huiteth .u leth .u yao ti uingXa e Mak’nuth tyao Te’ra. o noth ngyai nya e o yao lai sāo ueth ka” e ngisa’a yai nyaXy’an ue e ko’.e’o huā, uth o noth he.y’an o.a’i e chi sān poky’a.
Traduction
AVIS VITAL AUX CITOYENS DE L’EMPIRE XI’AN CONCERNANT LE GROUPE TERRORISTE HUMAIN XENOTHREAT
Le présent bulletin fournit aux citoyens de l’Empire xi’an des informations générales concernant les activités criminelles, terroristes ou de violence politique qui se déroulent au-delà de nos frontières, ainsi que des informations sur les menaces intérieures. Toutes les Maisons sont priées d’en tenir compte.
Soyez informés que le groupe humain connu sous le nom de “XenoThreat” a montré une forte augmentation de son activité terroriste dans les systèmes Stanton et Pyro de l’Empire Uni de la Terre. Ce groupe est comparable en taille et en influence à une importante Maison xi’an Yu’a. Bien que leurs invasions répétées du système Stanton aient été repoussées, le gouvernement humain n’a pas réussi jusqu’à présent à anéantir ce groupe dangereux, malgré l’annonce par XenoThreat de la poursuite de ses attaques odieuses et injustifiées. La localisation de leur base dans le système Pyro, adjacent à Stanton, fait de ce groupe un danger manifeste et immédiat pour tous ceux qui résident ou voyagent dans le secteur.
XenoThreat a l’intention d’attaquer les non-humains. Ils le font sans provocation, avec la volonté de tuer. Ils peuvent utiliser des armes de poing, des armes non conventionnelles ou leurs vaisseaux spatiaux pour cibler des personnes et des vaisseaux non-humains. De nombreux membres de XenoThreat semblent familiers des tactiques militaires. Si vous êtes approché par un vaisseau inconnu alors que vous pilotez votre véhicule spatial, ne répondez à aucun appel et n’engagez pas le combat. Fuyez vers l’endroit sûr le plus proche. Il n’est pas clair pour le moment à quel point ce sentiment violent contre notre peuple s’est répandu parmi les Humains ou s’il reste spécifique à ce groupe. La Maison Krē continuera à surveiller la situation et vous fournira d’autres informations si nécessaire.
Les voyageurs à travers ces systèmes sont priés de se déplacer en groupe. Il est préférable d’accompagner les autres membres de votre Maison. Ceux qui doivent voyager seuls sont invités à faire très attention à leur environnement. Si vous vous estimez en danger, veuillez contacter le consulat xi’an sur ArcCorp et vous recevrez de l’aide.
Dans le cas où XenoThreat lancerait une autre invasion coordonnée du système Stanton, veuillez quitter le système dès que possible via les points de saut vers Magnus ou Terra. Ceux qui ne peuvent pas fuir sont priés de se retirer vers le plus proche site favorable aux Xi’ans et d’attendre la fin des hostilités.