[ Musique ]
PRÉSENTATEUR : Cette partie de Something Every Tuesday vous est présentée par Kel-To. Que vous ayez besoin d’une bouchée ou d’un bout d’armure, les supérettes Kel-To ont tout ce qu’il vous faut. Kel-To, la route est longue, nous la rendons un peu plus courte.
Maintenant, retour à l’émission avec notre animatrice Esen Landari !
[ Applaudissements ]
ESEN : Ravie de vous retrouver ! J’espère que vous appréciez notre première émission de 2952. Je ne veux pas me vanter, mais c’est la meilleure que nous ayons faite de toute l’année.
[ Rires ]
ESEN : Je suis sûre que je ne suis pas la seule à avoir des petits rituels pour célébrer la nouvelle année. Personnellement, je prends plusieurs résolutions et j’espère que l’une d’entre elles tiendra. Après qu’aucune n’ait tenu l’année dernière, j’ai décidé que l’une de mes résolutions pour 2952 était de réussir à mieux tenir mes résolutions. J’ai entendu dire que la meilleure façon d’y parvenir est d’en parler aux autres pour qu’ils vous aident à garder le cap. Si vous le voulez bien, je vais partager avec vous quelques-unes de mes résolutions de l’année 2952, dans l’espoir qu’une d’entre elles soit tenue.
[ Applaudissements ]
Esen saisit et déroule un long rouleau, puis en fait tomber la moitié inférieure et la laisse rouler sur le sol.
ESEN : Voyons, voyons. En voici une, “Apprendre le xi’an”. J’ai toujours voulu faire ça. Ce serait bien pour l’émission aussi. “Du fil dentaire tous les jours.” Classique, celle-là est là depuis longtemps. Pourquoi pas celle-là ? “Arrêtez de tout ramener à vous.”
[ Rires ]
ESEN : Vous savez, c’est en fait une résolution pour laquelle vous pouvez m’aider. Ce que je vais dire pourrait choquer certains d’entre vous, mais je ne fais pas cette émission toute seule. Je suis entourée d’une équipe incroyable qui fait un travail acharné pour rendre tout cela possible. Sans eux, je n’y arriverais pas, il est donc normal que je partage les projecteurs.
Ce soir, laissez-moi vous présenter Cyrus Jasper.
[ Applaudissements ]
Cyrus entre en scène. Il rejoint Esen puis salue la foule d’un air penaud.
ESEN : Cyrus est un ingénieur du son qui travaille pour l’émission depuis combien de temps maintenant ?
CYRUS : Huit ans.
ESEN : Ce qui est incroyable vu que ton travail consiste à écouter mes blagues.
[ Rires ]
ESEN : Maintenant, quelques mots sur Cyrus. Il est connu pour toujours porter une chemise à fleurs les jours d’émission, comme vous pouvez tous le voir maintenant. Il participe au concours de déguisement du Jour du Vara de notre bureau chaque année et a gagné ou fini deuxième sept fois. Il n’arrête pas de se plaindre de l’année où il a perdu, c’est pourquoi je voulais vraiment te faire venir ici aujourd’hui. En tant que patronne, c’est ton dernier avertissement, tu dois oublier cette défaite.
CYRUS : [Rires] Allez, vous étiez là ! Vous n’avez pas besoin de “comprendre la référence” pour apprécier le costume.
ESEN : Cyrus, s’il te plaît, c’est exactement de ça que je parle…
CYRUS : Okay, okay… J’aurais quand même dû gagner…
ESEN : Un autre fait intéressant concernant Cyrus est qu’il est un Compagnon dévoué, et ce depuis combien de temps ?
CYRUS : Depuis toujours. Mes parents sont tous les deux devenus Compagnons après avoir assisté à une conférence de Vita Perry.
ESEN : Wow, j’ignorais cela. En fait, il y a beaucoup de choses que je ne savais pas sur Cyrus et ce que cela signifiait pour lui d’être un Compagnon. Alors j’ai demandé s’il voulait bien venir dans l’émission, faire un petit tour avec moi, et en parler. Tu te souviens de ce que tu m’as dit quand j’ai demandé ?
CYRUS : Oui, j’ai dit : “On a vraiment besoin de faire une promenade ? Vous n’avez pas besoin d’être littéralement en voyage pour discuter du fait d’être un Compagnon.”
Esen fixe la caméra d’un regard vide et secoue la tête.
CYRUS : Quoi ? Capturer un bon son pendant qu’on discute tout en marchant peut être vraiment pénible.
ESEN : Es-tu content maintenant que nous l’ayons fait ?
CYRUS : Absolument.
ESEN : Bien. Regardons la vid.
[ DÉBUT DU REPORTAGE ]
Esen et Cyrus se tiennent au milieu d’une rue bondée. Derrière eux, les gens se mêlent et se déplacent entre les stands de nourriture, de jeux et des entreprises et organisations locales.
ESEN : Salut tout le monde, je suis ici avec Cyrus pour parler de l’Église du Voyage et de ce que ça signifie d’être un Compagnon. Mais d’abord, pourrais-tu dire à tout le monde où nous sommes ?
CYRUS : Nous sommes actuellement à New Arden sur Cestulus pour le pèlerinage annuel de la fête du Voyageur !
ESEN : Et je ne pense pas t’avoir déjà vu si heureux. Tu as été un Compagnon toute ta vie et c’est la première fois que tu participes au Pèlerinage, c’est bien ça ?
CYRUS : En effet. J’ai toujours voulu y aller.
ESEN : Une raison pour laquelle tu ne l’as pas fait avant ?
CYRUS : Parce que d’habitude je dois aller bosser.
ESEN : Pourquoi tu me regardes comme ça ? C’est toi qui as décidé de travailler pour une émission qui s’appelle “Something EVERY Tuesday” (ndt : litt. “Quelque chose tous les mardis”).
CYRUS : Je veux dire, c’est votre émission donc…
ESEN : Et bien te voilà maintenant, alors pourquoi ne pas expliquer à tout le monde les festivités.
CYRUS : Ok, donc on est la veille de la fête du Voyageur, qui est célébrée chaque 1er janvier. Cela a commencé dans le système Croshaw en 2905 lorsque quelques Compagnons se sont réunis pour partager les expériences et la sagesse qu’ils avaient acquises au cours de l’année précédente. C’était un succès, alors ils l’ont refait l’année suivante et ça s’est développé de façon assez naturelle.
Cette fête, celle de New Arden, est la plus importante de l’Empire. Des gens de partout se réunissent la veille pour manger, jouer à des jeux et échanger des histoires. Puis à minuit, lorsque la fête du Voyageur commence officiellement, nous commençons le pèlerinage de 20 kilomètres vers les anciens docks.
ESEN : Attends, quoi ? Combien de kilomètres ?
CYRUS : Vingt.
ESEN : Mais je porte des talons hauts…
Esen regarde l’équipe hors caméra puis part en trombe dans un accès de colère.
ESEN : (voix off) Pour nous préparer au pèlerinage, Cyrus et moi avons décidé de visiter quelques stands locaux.
Esen et Cyrus prennent un repas copieux dans l’une des échoppes. Les deux s’assoient dans une tente sombre pour méditer. Esen ouvre sournoisement les yeux, prend un bol de nourriture caché à côté d’elle, et en vole une bouchée. Esen utilise son mobi pour payer un vendeur qui lui remet une paire de chaussures de marche confortables. Esen les montre à la caméra et sourit.
ESEN : Ok, nous sommes à l’entrée sud du stade. Nous sommes au milieu d’une marée humaine mais heureusement, vous pouvez obtenir un de ces gros bâtons pour éloigner les gens.
Esen brandit un grand bâton de marche finement ouvragé et le pointe vers l’avant comme une épée.
CYRUS : Ah, c’est un bâton de marche commémoratif. Chaque année, ils en fabriquent un nouveau que vous pouvez obtenir moyennant une petite donation.
ESEN : Donc ce n’est pas pour fracasser des crânes ?
CYRUS : Non…
ESEN : Je pense que ça pourrait, pourtant. Ça a un bon poids.
CYRUS : Enfin, je suppose qu’on peut l’utiliser de cette façon.
ESEN : Attends… Je suis confuse. C’est pour ma défense personnelle ou pas ?
CYRUS : Votre relation, ou disons votre voyage, avec le bâton dépend de ce que vous en faites. Je vais utiliser la mienne pour rendre ce voyage un peu plus facile pour mes jambes. Mais vous pouvez utiliser la vôtre comme bon vous semble. L’Église du Voyage conseille de guider, pas d’orienter, donc je ne vous dirai jamais quel chemin est le bon pour vous.
ESEN : Très rapidement, quelle est la position de l’Église du Voyage sur le matraquage ?
CYRUS : Il faut l’éviter dans la mesure du possible. La violence ne devrait être utilisée qu’en cas de nécessité absolue.
ESEN : Donc, par exemple, si quelqu’un dit qu’il déteste l’émission ?
Divers plans d’Esen et Cyrus marchant à travers New Arden et la campagne.
ESEN : Nous sommes maintenant à la moitié du pèlerinage. Cyrus, qu’est-ce que ce voyage au sens littéral est censé nous apprendre à part que 20 kilomètres c’est vraiment, vraiment long ?
CYRUS : Le voyage dépend vraiment de ce que l’on en fait. Certains utilisent cette marche pour la contemplation silencieuse et la réflexion. D’autres préfèrent discuter avec celles et ceux qui les entourent. Une grande partie de la fête du Voyageur consiste à partager des histoires ainsi que les leçons et la sagesse acquises au cours de l’année écoulée. L’expérience de vie de chacun est si vaste et unique que le fait de partager ses épreuves ou ses triomphes personnels peut aider quelqu’un d’autre. Y a-t-il quelque chose que vous avez fait ou appris l’année dernière et que vous voudriez partager ?
ESEN : Eh bien, en mars, j’ai eu une vilaine petite peau. J’avais peur qu’elle ne s’infecte et j’ai donc utilisé un pistolet médical.
CYRUS : Ça a aidé ?
ESEN : Ça ne l’a pas fait partir.
CYRUS : Alors votre voyage a été d’apprendre que les pistolets médicaux ne sont pas un traitement efficace pour les envies.
ESEN : Oh, c’était efficace. Quel que soit le médicament miracle qu’il y avait dedans, ça faisait du bien. La petite peau était toujours là mais je n’ai pas senti ce doigt pendant genre un jour.
Plans d’Esen et de Cyrus marchant et parlant à travers la campagne et le Garden District avant de rejoindre les anciens docks. Esen lève son bâton de marche triomphalement.
ESEN : On l’a fait. On a gagné, c’est ça ?
CYRUS : Je dirais que oui. Nous avons marché 20 kilomètres ensemble, nous avons parlé, et nous avons rencontré des gens vraiment incroyables qui ont partagé des histoires touchantes et drôles et… Je ne vous remercierai jamais assez de m’avoir emmené faire ce voyage.
Esen ouvre ses bras et ils échangent une accolade.
CYRUS : Pour moi, être un Compagnon, c’est être ouvert à la vie. Ouvert aux nouvelles expériences et aux opportunités de voir le point de vue d’autres personnes sur le ‘verse. J’ai tellement appris en parlant aux gens lors de la fête du Voyageur. Ces histoires m’ont aidé à traverser des moments difficiles et m’ont appris que le voyage de chacun est en quelque sorte unique et universel.
Du moins, c’est ce que signifie pour moi le fait d’être un Compagnon. Pour vous, cela signifie probablement quelque chose de totalement différent.
ESEN : En effet. Être un Compagnon signifie avoir vraiment mal aux pieds. Tu penses que c’est okay si je leur donne un coup de pistolet médical ?
[ FIN DU REPORTAGE ]
[ APPLAUDISSEMENTS, RIRES ]
ESEN : Le Compagnon Cyrus Jasper !
[ APPLAUDISSEMENTS ]
ESEN : Cyrus, c’était une joie et un honneur absolus de faire ce voyage avec toi et les autres membres du staff. Tu es un élément essentiel de cette équipe depuis huit ans et nous avons beaucoup de chance de t’avoir, toi et tes chemises à fleurs.
[ APPLAUDISSEMENTS ]
Un Cyrus rougissant salue d’un air penaud.
ESEN : Maintenant est-ce que tu vas te taire sur le fait d’avoir perdu ce concours de déguisement ?
[ RIRES ]
ESEN : L’émission touche à sa fin. Bonne nuit tout le monde !
[ FIN DE L’ÉMISSION ]