Alpha 3.17 – Ravitaillement de vaisseau à vaisseau

Traduction: odysseus1992
Relecture: Yoko
Intégration: odysseus1992

L’alpha 3.17 de Star Citizen introduit la possibilité de ravitailler les vaisseaux en plein vol en utilisant les systèmes intégrés dans le MISC Starfarer. Ce guide s’adresse à ceux d’entre vous qui souhaitent se lancer dans une carrière de ravitailleur en tant que pilote indépendant, au sein d’une organisation comme Altama Energy ou en tant que soutien à des événements proposés par des organisations comme ATMO esports, ainsi qu’à tous les férus de mécanique qui sont simplement curieux de savoir comment fonctionnent le Starfarer. Vous trouverez ci-dessous un guide étape par étape des systèmes du vaisseau, que vous souhaitiez ravitailler les autres ou vous faire ravitailler vous-même.

Comment faire le plein de votre vaisseau ?

Demande d’amarrage

Une fois que vous avez réussi à héler un vaisseau de ravitaillement vers votre position, ciblez-le (touche par défaut “T”) et demandez à vous amarrer (touche par défaut “N”). Le vaisseau de ravitaillement doit alors approuver la demande et déployer sa perche de ravitaillement. À ce stade, vous pouvez vous amarrer manuellement au bras en alignant l’ATH, ou vous pouvez maintenir la touche de demande d’amarrage pour le faire automatiquement.

Demande de carburant

Ensuite, ouvrez votre mobiGlas et sélectionnez l’application “Vehicle Maintenance Services” (Services d’entretien des véhicules). À partir de là, vous pouvez sélectionner “Auto” pour faire le plein complet de vos réservoirs, ou vous pouvez cliquer sur “Manual” pour demander une quantité spécifique de carburant. Cette demande est transmise directement à l’opérateur du vaisseau ravitailleur, qui lance alors le processus de ravitaillement.

Service de dépôt fiduciaire et désamarrage d’urgence

Pendant que le processus de ravitaillement est en cours, vos aUEC est placé en dépôt fiduciaire sur le serveur. Il s’agit d’une garantie qui assure le bon déroulement de toutes les transactions de ravitaillement, même en cas d’arrêt soudain du processus. Lorsque vous faites une demande de ravitaillement en étant amarré, des aUEC sont retirés de votre compte en fonction du prix fixé par le pilote du Starfarer. Le paiement s’effectue progressivement en temps réel, au fur et à mesure que vous recevez votre carburant. Ainsi, si l’une des parties décide d’annuler la transaction, seul le carburant reçu est payé. Le service de dépôt fiduciaire remboursera les aUEC restants au client.

Les deux parties peuvent interrompre le processus de ravitaillement à tout moment, même quand la transaction est en cours. Le client peut simplement se désamarrer en appuyant sur le raccourci clavier par défaut N, ou le Starfarer peut appuyer sur le bouton “Abort” (Abandonner) de son interface de ravitaillement. C’est pratique dans le cas malheureux où vous seriez attaqué en plein ravitaillement.

Commencez votre carrière de ravitailleur

Vous envisagez de distribuer du carburant dans le monde pour gagner de l’argent ? Ce qui suit est un guide étape par étape de l’ensemble du processus, du stockage du carburant à la fixation des prix, et plus encore. Mais avant toute chose, vous aurez besoin d’un vaisseau de ravitaillement pour vous lancer dans cette carrière.

MISC Starfarer

Le Starfarer est la plate-forme de ravitaillement de MISC, conçue non seulement pour charger, stocker et protéger les unités de stase de carburant, mais aussi pour recueillir du gaz dans l’espace et le raffiner pour l’utiliser sans avoir à atterrir.

MISC Starfarer Gemini

L’armée de l’UEE utilise la variante Gemini du Starfarer, plus robuste, pour ses opérations de première ligne. Elle troque une partie de la capacité de fret et de la maniabilité contre un blindage renforcé, une protection accrue, des moteurs plus puissants, des tourelles habitées plus puissantes et un lance-missiles.

Le processus de ravitaillement

Remplir vos nacelles de carburant

Le remplissage des nacelles du Starfarer suit le même processus que le ravitaillement de votre propre vaisseau. Ouvrez votre mobiGlas, sélectionnez l’application “Vehicle Maintenance Services” (Services d’entretien des véhicules), puis choisissez le carburant que vous souhaitez stocker et sélectionnez “Manual”. Cela vous permettra de remplir individuellement chaque nacelle avec la quantité de carburant dont vous avez besoin. N’oubliez pas que vous ne pouvez pas remplir une nacelle avec plus d’un type de carburant, alors choisissez vos options avec soin.

Vous pouvez également réaffecter le carburant entre vos nacelles s’il y a de l’espace libre pour le faire. Ces commandes se trouvent sur la console de ravitaillement sur la passerelle du vaisseau, sous “Pod Management” (Gestion des nacelles), ou vous pouvez vous rendre sur la passerelle arrière et utiliser l’interface individuelle de chaque nacelle. Appuyez sur “Pump” sur une nacelle que vous souhaitez remplir, et sur “Open” sur celle que vous souhaitez vider. Le Starfarer déplacera automatiquement le carburant entre ces nacelles.

Accepter la demande de carburant

Avec vos nacelles de carburant remplies à portée de main, dirigez-vous vers la personne qui demande à faire le plein. Accédez à la console de la passerelle, derrière le fauteuil du pilote, et sélectionnez le mode de ravitaillement. Appuyez sur le bouton en bas de l’écran pour déployer la perche, puis acceptez la demande d’amarrage. La demande s’affichera sur votre ATH, comme pour une demande d’ami.

Préparer et fixer les prix

Il y a quelques éléments à configurer sur l’écran de ravitaillement avant de pouvoir lancer le processus de transfert de carburant. Dans la partie gauche de l’écran, vous pouvez fixer un prix spécifique pour chaque type de carburant. Le bouton “Auto Price” (Prix automatique) fixe automatiquement le prix à dix pour cent de plus que ce que vous avez payé lorsque vous avez rempli votre Starfarer. À côté des options de tarification, vous verrez le vaisseau qui est amarré à vous, son nom, et qui le pilote.

Sur la droite, vous verrez les niveaux de carburant actuels pour chacune de vos nacelles et le type de carburant qu’elles contiennent. Ici, vous pouvez également ouvrir la buse de carburant pour commencer le ravitaillement, ajuster le débit du carburant et voir la quantité de chaque type de carburant demandé et restant à remplir.

Faites le plein !

Une fois que vos prix sont fixés et que vous êtes prêt à commencer le ravitaillement, vous devez ouvrir les nacelles de carburant. Vous pouvez le faire en appuyant sur le bouton “Pod Management” (Gestion des nacelles) de l’écran de ravitaillement, illustré ici, ou un membre de votre équipage peut le faire à partir des écrans de la passerelle arrière du Starfarer.

Appuyez sur “Open” sur la nacelle sélectionnée pour permettre au carburant de s’écouler, basculez la buse sur “Open”, et ajustez le débit de carburant à la vitesse souhaitée. Faites attention, car un débit trop rapide peut entraîner un risque de débordement, ce qui peut endommager la buse ou gaspiller votre carburant qui s’envole dans l’espace ! Assurez-vous de fermer la buse ou d’appuyer sur le bouton “Stop” de la nacelle lorsque le processus de ravitaillement est terminé.

L’alpha 3.17 apporte cette toute nouvelle carrière dans Star Citizen, et au fur à mesure de l’expansion du ‘verse, le ravitaillement de vaisseau à vaisseau deviendra de plus en plus vital.

Nous sommes impatients que les pilotes de Starfarer se jettent à l’eau et testent ce nouveau gameplay. Il est important de noter qu’il s’agit de la première itération du ravitaillement de vaisseau à vaisseau, et nous sommes impatients d’étendre cette boucle de gameplay en ajoutant le raffinage à l’ensemble dans les prochaines mises à jour. En attendant, rendez-vous sur notre fil dédié sur Spectrum et faites-nous part de vos réflexions, questions et préoccupations.

PULSAR42 Association à but non lucratif de droit français régie par la loi du 1er juillet 1901, N° RNA : W923006718. SIRET 839 734 175 00012 - APE 9499Z

Design By June Lottin

This site is not endorsed by or affiliated with the Cloud Imperium or Roberts Space Industries group of companies. All game content and materials are copyright Cloud Imperium Rights LLC and Cloud Imperium Rights Ltd.. Star Citizen®, Squadron 42®, Roberts Space Industries®, and Cloud Imperium® are registered trademarks of Cloud Imperium Rights LLC. All rights reserved.