Un mois d’activités épique !
Salut tout le monde,
L’assaut sur Stanton bat son plein, et beaucoup d’entre vous ont pris en charge la protection du système contre l’incursion du groupe XenoThreat. Grâce au travail des développeurs et des backers, l’alpha 3.12.1 de Star Citizen est en train de chauffer le ‘verse, nous allons donc alimenter le feu et le garder brûlant durant ce mois de février d’un froid digne de microTech avec une variété de contenu à venir.
En ce moment
Évènement dynamique : XenoThreat
L’alpha 3.12.1 introduit une nouvelle technologie backend passionnante qui rend possible les évènements dynamiques dans l’univers en expansion constante de Star Citizen. À l’avenir, nous prévoyons de continuer à déclencher des missions uniques et des activités à l’échelle du serveur pour que tous puissent y participer. Qu’il s’agisse d’améliorer les évènements annuels comme l’Invictus Launch Week ou de permettre des aventures et des batailles exclusives à une mise à jour, les évènements dynamiques ne manqueront pas de secouer le ‘verse. Nous sommes actuellement dans la phase 2 de l’évènement, ce qui signifie que c’est à vous et à votre équipage de récupérer et de livrer la cargaison dispersée afin que la flotte puisse reprendre le combat dans la phase 3 ! Oh, et cela pourrait valoir la peine d’amener un vaisseau de combat qui vous soutiendra dans vos efforts… Rejoignez la CDF dès aujourd’hui, lisez le briefing, et consultez régulièrement le bas de cette page pour les mises à jour !
Coramor
Même si le système Stanton se fait violemment attaqué en ce moment, l’AMOUR trouve toujours un chemin à l’approche de Coramor 2951 dans le ‘verse ! Nous vous avons demandé de créer une carte de Saint-Valentin originale sur le thème de Star Citizen/Coramor pour votre copilote préféré et de lui prouver que votre cœur brûle comme un laser minier surchauffé ! Joignez-vous à la fête, partagez votre carte avec nous et participez à la compétition pour gagner l’un des magnifiques prix ! Nous vous ramenons également quelques coups de cœur pour vous et les vôtres, plus de détails bientôt !
Ndt : À l’heure où cette traduction a été faite, le concours mentionné ci-dessus est terminé et une page officielle Coramor a été publiée.
À venir !
Free Fly
Préparez-vous pour un événement “Free Fly” (ndt : nom donné aux périodes où Star Citizen est accessible gratuitement) de deux semaines. Oui, deux semaines ! Prenez un copilote et décollez du 15 au 25 février.
N’oubliez pas de partager votre code de parrainage si vous prévoyez de faire équipe avec un ami afin de vous assurer qu’il recevra un bonus de 5 000 UEC et que vous gagnerez un point de parrainage supplémentaire pour débloquer de belles récompenses.
Et si vous êtes un tout nouveau pilote, consultez le pôle d’accueil pour y trouver tout ce que vous devez savoir pour vos premiers pas dans le ‘verse.
AMA de l’équipe “Expérience véhicules”
Le mercredi 10 février à 6h (heure française), vous aurez l’occasion de poser vos questions les plus brûlantes directement à notre équipe “Expérience véhicules” ! Préparez-vous pour une heure de “Ask Me Anything” (AMA, littéralement “Demandez-moi n’importe quoi” en fr) sur Spectrum. Nous ouvrirons le fil de discussion une demi-heure à l’avance pour que vous puissiez poser vos questions, alors commencez à réfléchir !
Ndt : À l’heure où cette traduction a été publiée, cette session “AMA” est déjà terminée. Vous pouvez retrouver toutes les réponses des développeurs dans ce récapitulatif.
Autopsie de la 3.12
En décembre, nous avons lancé l’alpha 3.12 “Assaut sur Stanton”, qui a introduit un certain nombre de nouvelles fonctionnalités et de changements, tels que des raffineries, des améliorations de l’IA et des nuages gazeux. Comme pour les mises à jour précédentes, vous pouvez vous attendre à recevoir des nouvelles des développeurs “senior” qui vous donneront des détails sur ce qui a été livré et vous diront ce qu’ils pensent de la manière dont cela s’est passé. Comme nous l’avons déjà mentionné, nous nous sommes engagés à assurer un développement transparent et nous continuerons à fournir des comptes rendus trimestriels des mises à jour.
Festival Rouge
Des enveloppes rouges ont été cachées dans les principaux hubs dans le ‘verse. Chassez-les pour vous assurer de la bonne fortune alors que nous allons célébrer l’Année du Bélier en jeu lors du Festival Rouge de 2951. Mais ce ne sera pas tout, et il faudra attendre le début de l’événement pour avoir plus de détails !
Ndt : À l’heure où cette traduction a été faite, la page officielle consacrée au Festival Rouge a été publiée.
Autopsie de XenoThreat
Nous sommes impatients de décortiquer l’événement en détail pour parler de ce qui a fonctionné, de ce qui n’a pas fonctionné et de ce qui va suivre ! Pour faciliter les choses, vos commentaires nous seraient très utiles. Postez vos retours sur Spectrum et signalez les bugs dans l’Issue Council. En plus de l’autopsie, nous prévoyons de publier une infographie amusante, mettant en lumière certaines des actions qui ont eu lieu tout au long de l’événement.
Stanton 7 – La crème de la crème
Sans la communauté, Star Citizen ne serait rien. C’est pourquoi les événements organisés par ses membres nous tiennent incroyablement à cœur, et nous aimerions profiter de l’occasion pour annoncer un événement spécial le 27 février.
Le tour de qualification de la Stanton 7 Racing League déterminera les 16 équipes les plus rapides du ‘verse qui s’affronteront ensuite pour le championnat final. Vous voulez avoir un avant-goût de ce qui va se passer ? Consultez la bande-annonce épique de Stanton 7 et rendez-vous sur son site web pour plus de détails.