Résultats de l’élection de l’Imperator de 2950

Traduction: Hotaru
Relecture: odysseus1992
Intégration: odysseus1992

Nous interrompons votre programme Spectrum pour vous donner les résultats de l’élection de l’Imperator de 2950.

Je suis Tyrone Salonen, Commissaire au Bureau électoral impérial, en direct de notre quartier général sur Terre. Merci de m’avoir rejoint à l’occasion de ce moment historique, je suis ravi de vous annoncer que le décompte des votes pour l’élection de l’Imperator de 2950 est terminé. J’aimerais également remercier les cinq candidats d’avoir fait le déplacement jusqu’à Moscou pour la cérémonie et les féliciter pour leur dévouement et leur service à l’UEE.

Je vais maintenant homologuer les résultats.

[Tyrone Salonen parcourt rapidement un document et en signe quelques pages. Salonen clique ensuite sur un bouton du terminal devant lui et sourit.]

Ainsi, je certifie par la présente que Laylani Addison a remporté l’élection de 2950 et la proclame Imperator de l’Empire Uni de la Terre. Au nom de l’Empire, félicitations à l’Imperator élue Addison.

[Laylani Addison, l’Imperator élue, prend un moment pour se ressaisir et avance.]

Je vous remercie, Commissaire Salonen. Laissez-moi commencer par remercier mon équipe de campagne mobilisée à travers l’Empire. Il y a trop de personnes à nommer maintenant, mais rien de tout ceci ne serait possible sans votre travail acharné et votre investissement. Je ne peux vraiment pas vous remercier suffisamment d’avoir fait de notre rêve improbable une réalité. Mes pensées et mes remerciements vont à mon partenaire dévoué et directeur de campagne, Jesse. Je suis là parce que tu crois en moi. À notre fille Finley, merci pour ta patience et la joie que tu m’apportes chaque jour. Je souhaite également remercier le peuple de l’UEE. Il n’y a pas de mot pour exprimer le profond sens de fierté et de gratitude que je ressens actuellement. Vous servir en tant qu’Imperator sera l’honneur de toute une vie, et je promets de me consacrer à la création d’un meilleur Empire pour tous.

Ne vous méprenez pas, je ne me fais pas d’illusion sur la facilité de la tâche. Pendant des années, on m’a expliqué que les partis politiques historiques et les intérêts des sociétés privées étaient trop puissants, trop bien ancrés pour qu’une voix indépendante soit entendue. Eh bien, nous leur avons bien prouvé le contraire et nous avons montré à tout le monde où le vrai pouvoir réside dans cette Empire — au sein de son peuple !

Maintenant que l’élection est terminée, notre véritable travail peut commencer. À l’instar de ma campagne, je ne peux pas y arriver seule. Il n’y a qu’avec votre aide que nous pouvons réformer l’Empire pour en faire une institution capable de régler les problèmes du moment  et rester suffisamment agile pour faire face aux défis à venir. Mon administration se concentrera sur des politiques qui rendront tout cela possible. Commencer par des initiatives favorisant l’éducation et l’innovation mènera cet Empire dans une nouvelle ère de progrès, de paix et de prospérité.

Je sais que certaines personnes pensent que mes objectifs politiques sont incommodes voire impossibles. Pourtant, ma campagne est la preuve que lorsque le peuple de l’UEE se rassemble pour le bien commun, nous pouvons rendre l’impossible possible. Pour la prochaine décennie, vous m’avez choisi pour ouvrir la voie. Je promets de me consacrer pleinement à la cause du peuple et refuse de laisser la peur décider du chemin à suivre. Ensemble nous pouvons bâtir un meilleur lendemain et un Empire plus fort pour nous tous. Je vous remercie.

PULSAR42 Association à but non lucratif de droit français régie par la loi du 1er juillet 1901, N° RNA : W923006718. SIRET 839 734 175 00012 - APE 9499Z

Design By June Lottin

This site is not endorsed by or affiliated with the Cloud Imperium or Roberts Space Industries group of companies. All game content and materials are copyright Cloud Imperium Rights LLC and Cloud Imperium Rights Ltd.. Star Citizen®, Squadron 42®, Roberts Space Industries®, and Cloud Imperium® are registered trademarks of Cloud Imperium Rights LLC. All rights reserved.