Joyeux anniversaire Star Citizen !

Publié par odysseus1992

relu par Darnn et Lomelinde

Octobre est généralement très important pour la communauté de Star Citizen, car c’est durant ce mois que sont commémorés les débuts officiels du projet il y a 8 ans déjà, avec la CitizenCon au menu. Cette convention IRL est l’occasion pour le studio CIG de dévoiler le maximum d’infos sur le projet, avec des conférences, des démos, etc. C’est ce qui aurait dû être le cas pour l’édition 2020 (ou 2950) qui se serait déroulée à Los Angeles le samedi 10 octobre, si une pandémie mondiale n’avait pas pointé le bout de son nez. Mais comme beaucoup d’évènements à travers le monde ces derniers mois, la CitizenCon 2950 n’a pas échappé à la règle… Son annulation a été annoncée le 1er mai dernier.

Néanmoins, CIG a déclaré vouloir “célébrer l’anniversaire de Star Citizen le 10 octobre de manière numérique”. Ils avaient cependant déjà prévenu qu’il ne “s’agira pas d’une CitizenCon virtuelle”. Après ce communiqué et jusqu’à cette semaine, aucune information n’avait réellement filtré des canaux officiels concernant ce qui allait concrètement se passer, et la communauté était dans l’attente. Durant ces 5 mois de silence de la part du studio, plusieurs rumeurs ont circulés sur une éventuelle démo dévoilant Pyro dont une partie pourrait sortir en fin d’année, des nouvelles sur Squadron 42, etc.

Ce silence fut partiellement rompu dans le post This Week in Star Citizen du 6 octobre, où la community manager Molly s’est fendue d’un post-scriptum, dans l’intention de clarifier la situation :

PS : Nous avons vu quelques spéculations dans la communauté au sujet d’une CitizenCon virtuelle et nous voulons juste vous rappeler amicalement que nous avons reporté l’événement en mai dernier. Il est important pour nous de fixer des attentes appropriées et de veiller à ce que personne ne se réveille en s’attendant à une démo gameplay ou à une journée complète d’activités. Nous sommes tout aussi impatients que vous de faire revivre la CitizenCon, mais nous nous engageons à attendre que tout le monde puisse le faire en personne en toute sécurité. Cela dit, nous célébrerons encore cette année l’anniversaire de Star Citizen à notre manière avec une variété de surprises différentes et nous avons hâte que vous les découvriez. Restez à l’écoute pour plus d’informations à ce sujet dans le courant de la semaine.

Malgré ce communiqué, la communauté était toujours dans l’attente d’infos concrètes, une partie se disant même que “l’on n’aurait rien”. Bref, le brouillard fut loin d’être dissipé. Puis vint ce jeudi 8 octobre…


La 3.11.0 LIVE en entrée

Une mise à jour “mineure” ?

Disponible sur les serveurs de test PTU depuis le 30 septembre, la mise à jour du 3ème trimestre 2020 a été déployée sur les serveurs LIVE le jeudi 8 octobre. Son contenu est loin d’être aussi fourni et dense que ce que nous avions pu connaître dans le passé. En voici une liste non-exhaustive :

Si vous souhaitez consulter le patch notes et/ou faire vos retours concernant cette mise à jour, cet article répertorie tous les liens qu’il vous faut.

Qui dit nouveaux vaisseaux, dit nouvelles ventes !

CIG ne perd bien évidemment pas le nord avec la mise en vente de la série Origin 100 à l’occasion de son introduction dans l’univers persistant. Voici une liste de ce qui est proposé à la vente, avec les vaisseaux bien sûr, mais également des casques et des produits dérivés physiques :

*Les prix affichés ci-dessous sont ceux appliqués en France, TVA à 20% incluse
** Les versions “Warbond” ne peuvent être achetés que via de l’argent réel

Les packs vaisseaux + jeu
Les vaisseaux seuls
Les casques et les skins
Les produits dérivés


L’anniversaire de Star Citizen en plat principal

La sortie de la 3.11 peut paraître bien anecdotique par rapport aux nombreuses annonces qui ont été faites au même moment. Finalement, il s’est passé beaucoup de choses ce samedi 10 octobre !

Des infos sur Squadron 42 (Enfin !)

Teaser de la série “The Briefing Room”

Après l’arrêt de sa feuille de route en mars dernier, la campagne solo a emprunté des chemins bien sinueux en terme de communication, et l’imbroglio par rapport à la nouvelle série de vidéos trimestrielles “The Briefing Room” (censée apporter de nouvelles informations sur le développement de Squadron 42) repoussée sans cesse depuis le mois de mai n’a rien arrangé à la situation. Parlons-en, justement…

Le premier épisode de “The Briefing Room” est (enfin) disponible ! Celui-ci nous montre un aperçu plus approfondi du satellite de communication Aciedo, l’un des lieux de Squadron 42 (déjà aperçu dans des vidéos précédentes dont le teaser visuel de fin 2019), et nous présente la mécanique d’interruption de conversations. Il est également accompagnée d’une introduction où Chris Roberts, Brian Chambers et Nick Elms racontent les péripéties autour de cette série de vidéos et nous en disent un peu plus sur le processus actuel du développement du projet en général et la nouvelle feuille de route.

La lettre du président

Durant les premières années du projet, il n’était pas rare que Chris Roberts prenne sa plume pour écrire une série de communiqués nommée “Lettre du président” (ou “Letter from the Chairman”). Cependant, ces publications devinrent de plus en plus rares au fil du temps. Presque deux ans après sa dernière lettre, le créateur du projet profite de cet anniversaire pour de nouveau nous adresser la parole, après son passage remarqué sur Spectrum quelques semaines auparavant (ici, ici et ici). On y apprend entre autres que :

  • la bêta de Squadron 42 ne sera pas pour cette année
  • la technologie iCache n’est pas prévu d’arriver avant le 2ème trimestre 2021
  • l’Exposition Aérospatiale Intergalactique (prévue pour fin novembre) se déroulera sur microTech
  • “des transmissions inquiétantes ont été transmises de Pyro…”

Demandez-moi n’importe quoi

Tony Zurovec, Chris Roberts et Todd Papy

Mais avant cela, Chris Roberts ainsi que deux autres piliers du studio, Tony Zurovec et Todd Pappy, ont participé à une session de Q&R “Ask Me Anything” sur la plateforme Spectrum vendredi soir. Plusieurs sujets ont été abordés, tels que le Server Meshing, Pyro, Quantum, l’équipage PNJ, etc. Retrouvez leurs réponses via ce lien.

Des cadeaux de consolation

Depuis la CitizenCon 2018, chaque édition était accompagnée d’un pack de goodies exclusifs. Cette année, malgré le contexte, un pack a également été annoncé, comportant :

  • Un pistolet énergétique Arclight “Glimmer”
  • Une combinaison “Lamont”
  • Un casque Odyssey II “Obsidian”
  • Une peluche de Pico le manchot “édition anniversaire”

Cependant, contrairement aux précédentes qui étaient payantes, ce pack sera distribué gratuitement à tous les backers !

Lorsque le palier des 300 millions $ de financement fut franchi en juin dernier, aucune communication particulière n’a été faite de la part du studio, et aucun cadeau n’a été attribué aux backers pour fêter cela, en contraste avec les précédents paliers des 100 et 200 millions de dollars. Ce “souci” est en partie résolu avec l’attribution à tous les backers ayant acheté le jeu avant le 8 octobre d’un pistolet Behring S38 avec un skin bleuté One Empire”.

Make UEE Great Again !

À moins que vous n’ayez vécu en ermite dans les monts Tecuya sur Terra III, vous n’êtes pas sans savoir que l’UEE se prépare à désigner un nouvel Imperator qui prendra ses fonctions le 1er janvier prochain. Après presque un an de tractations, le scrutin final qui déterminera le successeur de Kelos Costigan se déroulera du 10 au 24 octobre. C’est là que vous, citoyens des étoiles, intervenez. Vous avez la possibilité durant cette période de voter pour l’un des cinq candidats dont voici la liste par ordre alphabétique :

  • Laylani Addison (Indépendante)
  • Titus Costigan (Universaliste)
  • Paul LeSalle (Centraliste)
  • Mira Ngo (Transitionnaliste)
  • Illyana Sharrad (Universaliste)

Bien évidemment, choisir votre candidat sur un coup de tête n’aurait pas beaucoup de sens ! C’est pourquoi CIG nous a distillé tout au long de l’année des publications “lore” concernant ces élections. Voici la liste des articles que nous avons déjà traduits en FR :

Vous pouvez également aller voir cette infographie fort sympathique créée par Medhy/Myalpha, qui récapitule rapidement les principales promesses de campagne des 5 candidats !


Halloween en dessert

Bouh !

La fête d’Halloween est une fête importante aux États-Unis, et CIG, comme chaque année, profite de cette occasion pour organiser plusieurs concours :

Un concours de citrouilles sculptés

🥇 1er prix : Anvil Valkyrie Liberator Edition (LTI)
🥈 2e prix : Argo Mole (LTI)
🥉 3e prix : Origin 315p (LTI)

En cours jusqu’au 30 octobre à 7h59 heure française

Un concours d’histoire d’horreur

🥇 1er prix : Aegis Reclaimer (LTI)
🥈 2e prix : Aegis Retaliator Bomber (LTI)
🥉 3e prix : Anvil Hornet F7C-S Hornet Ghost (LTI)

En cours jusqu’au 28 octobre à 7h59 heure française

Note : Dans l’univers de Star Citizen, l’équivalent d’Halloween se nomme le Jour du Vara et est célébré le 27 octobre. Son nom vient d’un vaisseau d’exploration nommé “Vara” ayant mystérieusement disparu le 27 octobre 2557 alors qu’il était en train d’explorer les ruines d’anciennes villes aliens dans le système Hades.

Aaaah !

Mais le studio ne s’arrête pas là, car durant tout ce mois d’octobre, vous avez également la possibilité d’acquérir trois casques d’Halloween, et ce de différentes manières (dont deux uniquement via le jeu).

Casque de Vanduul hargneux

Vous devez tuer 50 joueurs uniques avec un Glaive ou un Gladius (qui vous sont prêtés durant le mois d’octobre) avant le 2 novembre à 0h59 (heure française). Pour en savoir plus, une FAQ est à votre disposition (traduction FR faite par Millenium).

Casque “La colline de l’horreur”

Vous devez simplement vous rendre à “Benny Henge” (un lieu dans l’anneau de la lune Yela où des distributeurs de Big Benny sont disposés à la manière des pierres de Stonehenge) et interagir avec un cadavre écrasé par un des distributeurs. Pour l’anecdote, ce casque est inspiré de Neville Lott, un tueur en série qui a sévi sur Terra III durant les années 2880.

Casque “d’ours sombres Fieldsbury”

Pour ce casque (proposé en six coloris), il vous faut simplement mettre la main à la poche ! Voici les options proposées :

Si vous réussissez au moins un des deux défis ingame, le casque correspondant vous sera alors attribué le lundi, mercredi ou vendredi suivant la réalisation de votre défi.

Drake se met au vert

Enfin, CIG met également en vente une édition spéciale du Cutlass de couleur verte “goule” en hommage au Jour du Vara. Vous pouvez acheter soit le vaisseau (Cutlass Black), soit directement le skin (applicable aux Cutlass Black, Blue et Red).


Fêtons ça ensemble !

Nous vous invitons à vivre cet anniversaire avec nous ce samedi 10 octobre à partir de 18h sur Twitch où notre mouet… Snakem bien-aimé animera une émission spéciale avec de nombreux invités ! Nous ferons une découverte / traduction de ce qui aura été dévoilé, et nous avons 2 Starter Pack Aurora MR à vous faire gagner. Venez nombreux !

Nous ferons également une émission de débrief le lendemain (heure à déterminer).

PULSAR42 Association à but non lucratif de droit français régie par la loi du 1er juillet 1901, N° RNA : W923006718. SIRET 839 734 175 00012 - APE 9499Z

Design By June Lottin

This site is not endorsed by or affiliated with the Cloud Imperium or Roberts Space Industries group of companies. All game content and materials are copyright Cloud Imperium Rights LLC and Cloud Imperium Rights Ltd.. Star Citizen®, Squadron 42®, Roberts Space Industries®, and Cloud Imperium® are registered trademarks of Cloud Imperium Rights LLC. All rights reserved.