SC News – 17 au 23 février 2020

Publié par odysseus1992

Semaine précédente | Semaine suivante

relu par Teliopp

Bonjour à toutes et à tous !

Deux francophones dans le TWSC, un système avec des planctons intelligents, 3 créateurs ont conquit le cœur des développeurs, le Carrack est disponible aux joueurs, la 4.1 est enfin arrivée mais incomplète et CIG vs Crytek, c’est (peut-être) bientôt fini ! C’est parti pour le récapitulatif de cette semaine !

Trop long à lire ?

Si la lecture n’est pas votre tasse de thé, vous pouvez toujours vous rabattre sur les récapitulatifs hebdomadaires de Schneider !


Cocorico !

CIG publie tous les lundis le planning hebdomadaire et profite de cette occasion pour mettre en avant deux créations de la communauté. Et cette semaine nous pouvons être fier, car les deux créations sont faites par des francophones ! Nous avons tout d’abord une image de Eul_keke, dont nous vous conseillons vivement de suivre le compte Twitter qui regorge de captures de jeux aussi belles les unes que les autres ! Enfin, le MVP est attribué cette semaine au streamer Globnot qui a réalisé une vidéo montrant la beauté des paysages du jeu en alpha 3.8 avec une musique bien pêchue. Bravo à lui pour ce très beau travail !

“This is Star Citizen” par Globnot (MVP)
Image par Eul_keke

Des planctons presque intelligents ?

Le lorepost de la semaine est un Guide Galactique consacré au système Cano qui n’est pas le plus connu, mais celui-ci possède une planète dont les colonies de zooplanctons auraient évolué en espèce presque douée d’intelligence grâce à (ou à cause de) l’Homme ! Cet article, déjà disponible pour les abonnés RSI depuis le 10 janvier 2018, sera traduit par nos soins à l’avenir !


CIG a du cœur

Les gagnants du concours des cœurs à former dans l’Univers persistant pour célébrer la Saint-Valentin ont été révélés ce mercredi ! Bravo à eux !

  • 🥇 1er prix : Dr.Didi qui gagne un Super Hornet Heartseeker
  • 🥈 2ème prix : John Citizen qui gagne un Cyclone RC
  • 🥉 3ème prix : Sovereignty qui gagne un 85X
Dr.Didi (1er prix)
John Citizen (2e prix)
Sovereignty (3e prix)

Lunes et Carrack

Le 1er ISC de l’année fut consacré au début du développement des trois lunes de microTech, celui de cette semaine montre le résultat de ce travail pour relever le défi de créer 3 lunes en un trimestre. Défi réussi pour l’équipe : elles ont été validés dans la réunion “go / no-go” et seront bien implémentées en 3.9. Les lunes sont désormais aux mains d’autres équipes pour les agrémenter de points d’intérêts, d’effets visuels, etc.

La semaine dernière, l’ISC nous montrait dans le “sprint report” quelques images fixes de l’extérieur et l’intérieur du tant attendu vaisseau d’exploration d’Anvil. Cette fois-ci, Jared nous emmène faire un tour complet du propriétaire, en nous montrant quasiment toutes les pièces qui le composent. Ce vaisseau semble bien parti pour devenir la “maison” d’une bonne partie de la communauté comme l’annonce la publicité de la dernière CitizenCon. Newsweek a profité de sa sortie pour publier un article interviewant des employés de CIG ainsi que des membres de la communauté ayant pledgé le vaisseau.

Pour les traductions / résumés, comme d’habitude, Roxylarotule, OdA, Hugo Lisoir et Zvonimir & Gautslayer sont au taquet !


Carrack… Carrack…

Ah… le Carrack… si vous êtes allergique à ce vaisseau (du moins à sa sur-médiatisation) je vous conseille vivement de fermer tous les réseaux concernant Star Citizen pendant quelques temps, car vous serez submergé d’images de ce vaisseau sous tous les angles dans tous les endroits possibles, tellement ce vaisseau a été attendu par bon nombre d’entre nous depuis sa vente concept le 28 novembre 2014 (oui, plus de 5 ans déjà !). À l’heure où cet article a été rédigé, le Carrack est actuellement disponible en test pour tous les backers avec la 3.8.2d PTU. Par ailleurs, le patch corrige le “bug” des vaisseaux loués que vous pouviez posséder au-delà de la durée de location pour lequel vous aviez payé. Le patch précédent (3.8.2c) corrige quant à lui le chargement infini après une déconnexion sur un lit et vous re-permet d’effacer plus qu’une infraction dans les terminaux de sécurité avec une carte “crypto”. Vous les voulez traduits en français ? Pas de souci, le site de Globnot est là pour vous !


Expérience véhicule

Ces dernières années, le développement de Star Citizen a été marqué par plusieurs “mots-clés” mentionnés à outrance. Nous avons eu la “3.0” en 2017, l’“Object Container Streaming” et le “Bind Culling” en 2018, ou l’“OCS serveur” en 2019. Pour cette année, l’“expérience véhicule” est bien parti pour entrer dans cette catégorie. Après un premier SC Live en janvier puis l’ISC de la semaine dernière, l’équipe consacrée à l’amélioration de l’expérience des vaisseaux et véhicules du jeu a été de nouveau à l’honneur avec cette fois-ci Yogi Klatt et Richard Towler qui répondent aux questions les plus votés de la communauté sur le travail actuel et à venir. Encore une fois, Gautslayer & Zvonimir se sont chargés de le traduire pour vous !


AMA (Ask Me Anything)

Le SC Live ne fut pas la seule session de question / réponses que nous avons eu ce vendredi. En effet, deux développeurs de l’équipe en charge des prisons, Luke Pressley et Eddie Hilditch ont cette fois répondu à des questions de manière textuelle sur la plateforme Spectrum. Vous pouvez retrouvez tout le fil de discussion ici. Celui-ci nous fournit d’ailleurs quelques images inédites de la prison automatisée Klescher prévue pour la 3.9 sur Aberdeen, que vous pouvez retrouver ci-dessous. Si nous avons le temps, nous essaierons de récapituler ce qui a été dit via un article. Zvonimir et Gautslayer (et oui, encore eux ! ^^) ont également traduit ces questions / réponses.


CIG vs Crytek, enfin fini ?

Le jeudi 20 février, CIG et Crytek ont notifié à la cour de district de Californie qu’ils sont parvenus à un accord de principe sur les modalités de règlement du dossier qui les oppose depuis le 12 décembre 2017. Les deux parties ont jusqu’au 23 mars prochain pour déposer soit une requête pour clôturer l’affaire, soit une motion pour la ré-ouvrir. Après plus de deux ans, le procès, qui d’après CIG leur aurait déjà coûté pas moins de 900 000 $ de frais (document du 17 janvier 2020), va peut-être enfin voir le bout. Si c’est bien le cas, il est très peu probable que nous sachions un jour quelles auront été les modalités de cet accord.

Vous pouvez retrouver tous les documents concernant cette affaire sur cette page. Bonne lecture et bon courage si vous vous y lancez !


Une 4.1 mais incomplète

L’une des grandes attentes de ces dernières semaines fut également l’apparition des mises à jour restantes de l’année, c’est-à-dire la 4.1 et la 4.2 sur la feuille de route de Star Citizen. Cette attente fut partiellement comblée avec la 4.1 qui est enfin apparue mais de manière incomplète, surtout dans les catégories “Lieux” et “Personnages”. Vous en saurez plus dans notre article consacrée à la mise à jour de cette semaine.


Un Carrack Expedition ?

Et pour terminer la semaine comme il se doit, la newsletter nous fournit un “sneak peek” qui nous montre cette fois-ci une partie de la place centrale de New Babbage que nous aurons le plaisir de visiter normalement en 3.9. Elle nous indique par ailleurs qu’une version limitée du Carrack est en préparation. Serait-ce la variante “Expedition” que certains streamers comme Kane ont aperçu dans le PTU ?

Clip de KaneUniverse
Grande ville, c’est un puits à souhait.

C’est tout pour cette semaine, merci d’avoir lu jusqu’au bout !

PULSAR42 Association à but non lucratif de droit français régie par la loi du 1er juillet 1901, N° RNA : W923006718. SIRET 839 734 175 00012 - APE 9499Z

Design By June Lottin

This site is not endorsed by or affiliated with the Cloud Imperium or Roberts Space Industries group of companies. All game content and materials are copyright Cloud Imperium Rights LLC and Cloud Imperium Rights Ltd.. Star Citizen®, Squadron 42®, Roberts Space Industries®, and Cloud Imperium® are registered trademarks of Cloud Imperium Rights LLC. All rights reserved.