Cette semaine dans Star Citizen – 6 janvier 2020

Traduction: Kiro S. Terashii
Relecture: Hotaru
Intégration: Kiro S. Terashii

Bonne année !

Si on regarde tout ce que nous avons accompli en 2019, c’était une année plutôt riche en événements. Nous vous avons livrés des patchs apportant de nouveaux endroits comme ArcCorp, les grottes, et microTech, et nous avons accueilli des ajouts bienvenus comme l’inventaire de commodités personnelles, le minage FPS et un nouveau modèle de vol. Côté technologies, nous avons fait des bonds en avant avec le nouveau gestionnaire de projectiles, la Planet Tech V4 et bien sûr la première itération du Server-side Object Container Streaming. Nous avons implémenté un nouveau launcher, ajouté un système de guide in-game/sur Spectrum, déployé la Galactapedia, mis en place la personnalisation de vaisseau avec la série 300 d’Origin, et bien plus encore.

Nous avons également vu du contenu incroyable de la part de notre communauté sur le hub, Twitch, Youtube, et bien sûr sur scène avec notre premier concours annuel de cosplay à la CitizenCon. C’était formidable de rencontrer bon nombre d’entre vous en personne, durant la GamesCom, la CitizenCon, et les rencontres BarCitizen partout autour du globe.

Pour 2020, j’espère que vous vous rappellerez ce que l’on ressent lorsqu’on est un nouveau joueur, un bleu, et que vous garderez ça en tête à mesure qu’on avance ensemble dans l’année.

Aidons-nous les uns les autres, prenons du plaisir à explorer le ‘verse ensemble, et renforçons notre communauté comme étant la meilleure et la plus accueillante de tout les temps.

Maintenant, voyons voir ce qu’il se passe cette semaine :

Dès mardi, l’équipe Lore regardera l’histoire derrière Chemline Solution, un fournisseur majeur en terme de produits chimiques industriels.

Ce mercredi, nous annoncerons les gagnants de nos deux concours des vacances.

Pas d’Inside Star Citizen ce jeudi, l’émission prenant une petite pause après la sortie de l’Alpha 3.8. Si vous êtes vraiment en manque d’informations sur le processus de développement, il vous suffira d’attendre :

Vendredi. Non seulement vous pourrez voir la mise à jour des feuilles de route, le Vault des souscripteurs et notre newsletter hebdomadaire livrée dans vos boîtes mails, mais vous pourrez également retrouver un nouvel épisode de Star Citizen Live. L’émission sera diffusée en live sur notre chaîne Star Citizen à 17h (heure française) et cette semaine, nous retrouverons le responsable de Star Citizen Live Todd Papy, pour parler de la sortie de notre dernier patch. Soumettez vos questions à Todd avant l’émission, du côté de Spectrum.

En attendant la prochaine fois, on se verra dans le ‘verse!

Ulf Kuerschner
Senior Community Manager

Capture d’écran par Slingshot-Cal


Contenu de l’agenda communautaire de cette semaine

LUNDI 6 JANVIER, 2020
            Cette semaine dans Star Citizen   
MARDI 7 JANVIER, 2020
            Article de Lore : Portfolio: Chemline Solutions   
MERCREDI 8 JANVIER, 2020
            Annonce du gagnant – Concours de carte de voeux   
            Annonce du gagnant – Concours de capture d’écran des fêtes de fin d’année  
JEUDI 9 JANVIER, 2020
            –   
VENDREDI 10 JANVIER, 2020
            Star Citizen Live   (https://www.twitch.tv/StarCitizen)
            Mise à jour de la feuille de route   (https://robertsspaceindustries.com/roadmap/board/1-Star-Citizen)
            Point sur la feuille de route   
            Newsletter hebdomadaire   
            Mise à jour du Vault des souscripteurs

Sagesse de la semaine : apprenez les ficelles

Nous avons rassemblé bon nombre de guides pratiques et de ressources pour aider les nouveaux joueurs à bien démarrer leur exploration de l’univers de Star Citizen.

Le Hub d’accueil est conçu à la fois pour que les nouveaux joueurs puissent démarrer avec les bases, les informations essentielles et, si l’on souhaite une approche plus interactive et humaine pour apprendre, une manière de trouver un guide auprès des joueurs vétérans.


MVP communautaire: 6 JANVIER 2020

Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et la mettrons en avant dans cette section. L’auteur du contenu ainsi mis en avant se verra décerné un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.

N’oubliez pas de proposer vos contenus dans notre Community Hub pour avoir une chance de le voir ici.


Dreamwalker, A Pilot’s Journey #4 par Terada

Je ne sais pas comment il fait ça, mais ça c’est du vol de qualité. Le dernier épisode de l’époustouflante série de Terada nous montre le magnifique paysage de microTech – qui tient ici le second rôle.

Collision Alert ! Collision Alert !

Retrouvez la vidéo en entier sur le Community Hub

PULSAR42 Association à but non lucratif de droit français régie par la loi du 1er juillet 1901, N° RNA : W923006718. SIRET 839 734 175 00012 - APE 9499Z

Design By June Lottin

This site is not endorsed by or affiliated with the Cloud Imperium or Roberts Space Industries group of companies. All game content and materials are copyright Cloud Imperium Rights LLC and Cloud Imperium Rights Ltd.. Star Citizen®, Squadron 42®, Roberts Space Industries®, and Cloud Imperium® are registered trademarks of Cloud Imperium Rights LLC. All rights reserved.