Cette semaine dans Star Citizen – 28 octobre 2019

Traduction: Tarkhin
Intégration: Tarkhin

Joyeux lundi, tout le monde !

L’Alpha 3.7.1 est arrivé sur les serveurs live la semaine dernière, amenant avec elle de nombreux correctifs ainsi que des mises à jour de fonctionnalités dans l’univers persistant. Retrouvez tous les changements dans le patch note.

Aujourd’hui nous lançons un événement de vol libre d’une semaine pour célébrer l’arrivée de la mise à jour 3.7, c’est le moment parfait pour faire découvrir le ‘verse à vos amis. Recrutez vos potes en tant que membres d’équipage de confiance, essayez le pilotage des cinq vaisseaux les plus populaires et profitez du ‘verse tous ensemble. Comme d’habitude, vous pourrez accumuler des parrainages pour recevoir des récompenses, et exceptionnellement lors de cet événement de vol libre, le parrainage d’un ami qui fait l’acquisition d’un package de base sera récompensé par un nouveau P-52 Merlin. Consultez l’annonce du vol libre sur spectrum pour plus de détails.

Les champions de notre concours de spot publicitaire pour le Mantis de RSI ont été désignés. Félicitations aux artistes vainqueurs et merci à tous les participants. Nous avons adoré regardez vos interprétations de ce qui s’est passé après la publicité pour le Mantis. Rendez-vous sur spectrum pour voir les vidéos gagnantes.

C’est votre dernière chance de participer à nos concours sur le thème d’Halloween, le concours de sculptures de citrouilles et le concours des grottes de l’horreur. Les inscriptions ferment mercredi à 08h59 heure de Paris et les vainqueurs seront désignés durant Halloween.

Maintenant, voyons voir ce qu’il se trame cette semaine :

Ce lundi, prenez votre envol dans l’un de nos cinq vaisseaux disponibles durant l’événement de vol libre.

Ce mardi, l’équipe en charge du lore nous fait découvrir ce qui pourrait nous arriver si nous voyageons trop loin de chez nous.

Ce jeudi apporte un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire, Inside Star Ctizen, nous offrant un regard dans les coulisses du développement de l’unviers persistant.

Vendredi apportera ses habituelles mises à jour aux feuilles de route et au vault des souscripteurs. Bien sûr, la newsletter hebdomadaire sera envoyée directement dans vos boîtes mail. Et enfin, nous accueillerons un nouvel épisode de Star Citizen Live, diffusé en direct sur notre chaîne Twitch Star Citizen. Sarah McCulloch, artiste travaillant sur les concepts de véhicule, nous fera découvrir le processus de développement des concepts et sur le langage des formes qui peuvent éventuellement aboutir à la création d’un vaisseau spatial. Gardez un œil sur spectrum pour obtenir les dernières informations.

Chaleureuses salutations et on se voit dans les grottes de l’horreur !

Christian Schmitt
Associate Community Manager

*Captures d’écran par RevanParker

Contenu de l’agenda communautaire de cette semaine


LUNDI 28 OCTOBRE 2019
            Début de l’événement de vol libre de la 3.7 (https://robertsspaceindustries.com/promotions/37-Free-Fly)    

MARDI 29 OCTOBRE 2019
            Article de lore – Far From Home   

MERCREDI 30 OCTOBRE 2019 2019
            –   

JEUDI 31 OCTOBRE 2019
            Inside Star Citizen   
            Annonce des gagnants du concours de sculpture de citrouille   
            Annonce des gagnants du concours des grottes de l’horreur

VENDREDI 01 NOVEMBRE 2019
            Star Citizen Live   (https://www.twitch.tv/StarCitizen)
            Mise à jour de la feuille de route   (https://robertsspaceindustries.com/roadmap/board/1-Star-Citizen)
            Point sur la feuille de route   
            Vault des abonnés
Jump point : octobre   
            Newsletter RSI

Sagesse de la semaine : votre co-pilote et vous – programme de parrainage

L’événement de vol libre est évidemment une excellente opportunité d’inviter vos amis sur Star Citizen, mais savez-vous que le faire vous octroie, à vous et votre recrue, de belles récompenses ?

Retrouvez votre code de parrainage ici et transmettez le à vos amis intéressés. Pendant la création de leur compte, ils peuvent ajouter le code de parrainage pour recevoir 5000 UEC et vous récompenser avec un point de parrainage qui débloque de chouettes goodies !

Nous proposons également une offre exceptionnelle cette semaine : si vous parrainez un ami durant l’événement de vol libre et qu’il finisse par soutenir Star Citizen, vous recevrez votre propre P-52 Merlin de chez Kruger !

MVP COMMUNAUTAIRE : 28 OCTOBRE 2019

This image has an empty alt attribute; its file name is Storytellers.jpg

Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et la mettrons en avant dans cette section. L’auteur du contenu ainsi mis en avant de verra décerné un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.

N’oubliez pas de proposer vos contenus dans notre Community Hub pour avoir une chance de le voir ici.

BALADE MATINALE SUR HURSTON

Ceux qui ont été terriblement effrayés lors de l’Allhallows Eve (ndt : autre désignation pour Halloween) peuvent se détendre avec une promenade. WhispersTruJumpPoint nous montre le côté romantique de Hurston, sans horreurs ni explosions.

Hmmmmm.

Retrouvez la vidéo complète sur le Community Hub

PULSAR42 Association à but non lucratif de droit français régie par la loi du 1er juillet 1901, N° RNA : W923006718. SIRET 839 734 175 00012 - APE 9499Z

Design By June Lottin

This site is not endorsed by or affiliated with the Cloud Imperium or Roberts Space Industries group of companies. All game content and materials are copyright Cloud Imperium Rights LLC and Cloud Imperium Rights Ltd.. Star Citizen®, Squadron 42®, Roberts Space Industries®, and Cloud Imperium® are registered trademarks of Cloud Imperium Rights LLC. All rights reserved.