Cette semaine dans Star Citizen – 07 octobre 2019

Traduction: Tarkhin
Relecture: Duboismarneus
Intégration: Tarkhin

Joyeux lundi, tout le monde !

L’Alpha 3.7 est désormais disponible sur le PTU pour les membres de la première vague, et nous avons vu beaucoup d’entre-vous s’amuser dessus pendant le weekend. Nous aimerions vraiment remercier tous ceux présents sur les serveurs et espérons ouvrir cette phase de test à plus de monde très bientôt. Cela ne sera pas long avant que nous puissions tous aller faire de la spéléologie, partager des missions et observer les dégâts causés par un duel de pistolet à fragmentation.

Certains des développeurs eux-mêmes sont entrés dans le cockpit et ont profité de l’occasion pour présenter le RSI Mantis (le premier vaisseau à être équipé d’un dispositif d’interdiction quantique) sur le serveur de test. Avec le Q&R sur le Mantis publié la semaine dernière, vous pouvez obtenir des détails sur le nouveau gameplay d’interdiction et sur le vaisseau avant qu’il n’arrive dans le ‘verse dans le prochain patch Alpha 3.7.

Le deuxième round du Ship Showdown  s’est poursuivi ce weekend, le Reclaimer y remportant la victoire face au Dragonfly. Nos yeux sont maintenant rivés sur le duel entre le Cutlass et le Caterpillar, qui promet d’être serré. Comme nous continuons à assister à des victoires sur le fil, pensez à vous connecter et voter pour vos favoris alors que le tournoi se prépare pour la grande finale le 10 octobre prochain.

Maintenant, voyons voir ce qu’il se passe cette semaine :

Ce mardi, l’équipe en charge du lore examinera en détail Tohil, un système qui est depuis longtemps le préféré des contrebandiers qui cherchent à éviter l’UEE et les autorités Xi’an. Nous communiquerons également un comm-link du rapport mensuel sur Squadron 42 que nous avons envoyé aux abonnés de la newsletter la semaine dernière.

Jeudi c’est l’anniversaire de Star Citizen, ce qui cette année coïncide avec la finale du Ship Showdown ! Est-ce-qu’il y’aura un gâteau ?

Vendredi apportera des mises à jour sur les feuilles de route et le Vault des abonnés. La newsletter sera également livrée dans vos boîtes mails, et nous accueillerons un nouvel épisode de Star Citizen Live, diffusé sur notre chaîne Twitch Star Citizen. Gardez un oeil sur spectrum pour découvrir qui seront nos invités de la semaine.

On se voit dans le ‘verse!

Ulf Kuerschner
Senior Community Manager

*Capture d’écran par Xenthorx

Contenu de l’agenda communautaire de cette semaine

LUNDI 07 OCTOBRE 2019
            Jeton de rachat du quatrième trimestre
MARDI 08 OCTOBRE 2019
            Guidegalactique : système Tohil (https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch)
  Republication du rapport mensuel Squadron 42
MERCREDI 09 OCTOBRE 2019
             –
JEUDI 10 OCTOBRE 2019
            Anniversaire de Star Citizen 
            Finale du Ship Showdown
VENDREDI 11 OCTOBRE 2019
            Star Citizen Live   (https://www.twitch.tv/StarCitizen)
            Mise à jour de la feuille de route (https://robertsspaceindustries.com/roadmap/board/1-Star-Citizen)
            Point sur la feuille de route   
            Vault des abonnés
            Newsletter RSI

SAGESSE DE LA SEMAINE : JETON DE RACHAT

Les jetons de rachat sont distribués sur les comptes une fois tous les 3 mois, et ne peuvent pas se cumuler. Si un jeton n’est pas utilisé, le nouveau ne sera pas distribué sur le compte. Vous pouvez trouvez plus d’informations sur le système de rachat, les jetons et leur utilisation dans ce Q&R.

MVP COMMUNAUTAIRE : 07 OCOTBRE 2019

This image has an empty alt attribute; its file name is Storytellers.jpg

Nous sommes constamment étonnés par les contributions réalisées par la communauté de Star Citizen. Que ce soient des œuvres graphiques, une vidéo ou un guide sur YouTube, ou même une impression 3D de votre vaisseau favori, nous les aimons toutes ! Chaque semaine, nous choisirons une de vos propositions sur le Community Hub, et la mettrons en avant dans cette section. L’auteur du contenu ainsi mis en avant de verra décerné un badge MVP sur Spectrum, et sera immortalisé dans la section MVP du Community Hub.

N’oubliez pas de proposer vos contenus dans notre Community Hub pour avoir une chance de le voir ici.

LAME CÉRÉMONIELLE VANDUUL PAR ROXYLAROTULEPROD

_RoxylarotuleProd_ a créé une lame de cérémonie Vanduul imprimée en 3D à l’aide de peinture aérosol et d’un aérographe. Magnifique (ndt : en Français dans le texte)!

Retrouvez la vidéo complète dans le Community Hub.

PULSAR42 Association à but non lucratif de droit français régie par la loi du 1er juillet 1901, N° RNA : W923006718. SIRET 839 734 175 00012 - APE 9499Z

Design By June Lottin

This site is not endorsed by or affiliated with the Cloud Imperium or Roberts Space Industries group of companies. All game content and materials are copyright Cloud Imperium Rights LLC and Cloud Imperium Rights Ltd.. Star Citizen®, Squadron 42®, Roberts Space Industries®, and Cloud Imperium® are registered trademarks of Cloud Imperium Rights LLC. All rights reserved.