LE REGARD D’UN HOMME SUR LE VOL EN SOLITAIRE
Salutations, chers baroudeurs ! Bienvenue dans mon petit coin du Spectrum. Pour ceux qui suivent mes voyages, Shana et moi, on vient juste de quitter l’atmosphère d’Asura. On a été chanceux, on est partis quand les niveaux de pollution étaient bas, du coup j'ai eu une belle vue sur la planète pendant notre propulsion dans l’espace. J’ai pu voir toutes les cicatrices infligées à Asura durant des siècles de minage. C’est étrangement beau, j'dois dire... 'vraiment dommage qu'ces mines aient laissé l'monde dans un si sale état.
La pollution étouffante dans l'ciel, et au sol, des criminels à chaque coin de rue. D’accord, c’est peut-être un peu exagéré, mais disons juste que Tram n’est pas l'meilleur endroit pour s'promener seul la nuit. En fait, j’ai planifié ma virée sur c'monde de sorte à clôturer mes affaires et à pouvoir décoller avant la tombée de la nuit.
Pour ceux qui s'demandent quelles affaires pouvaient b'en valoir toute c'te peine, et ben, c'voyage avait un but plus civique que pécuniaire. J'suis sûr que certains d’entre vous le savent déjà, mais si Asura est si dangereuse c’est à cause d'la grève mondiale des forces de police. À vrai dire, l’une des raisons pour lesquelles ces braves gens, dédiés à leur travail, ont fini par le quitter c’est que la police ne dispose pas d’assez de puissance de feu pour tenir tous ces criminels en échec.
Du coup, Kastak Arms a pris les d'vants là où la police locale et le gouvernement de l’UEE ont échoué. Ils ont fourni les armes nécessaires au bon maintien de la loi, dans l’espoir qu'ce nouveau matériel encourage tous ces braves gars à se remettre au travail. Du coup, d'temps à autres, Kastak cherche des transporteurs pour effectuer des livraisons "pro bono" dans le système. Maintenant, ayant déjà fait le voyage une fois auparavant, j'me suis dit que j'leur en devais bien une autre à ces gars-là.
Parfois, c'bon d'se rappeler qu’il y a des problèmes autres que les siens. Mais j’ai aussi appris qu’avoir conscience d’un problème le résout qu’à moitié ; faut aussi trouver une solution et la mettre à l’oeuvre. C’est pour ça qu’une fois de temps en temps, j’aime remplacer les produits qu'je transporte habituellement par d'la marchandise qui permet vraiment d’aider. J'me suis surpris à appeler ces p'tites excursions charitables de “l’altourisme”. M'fait prendre conscience de c'qu’il s'passe dans l’univers, et p'is m'fait réfléchir à un moyen de faire la différence. Même à ma p'tite échelle.
C’est un petit quelque chose que j’ai commencé à faire autour d'mes 20 ans. Et d'puis, j’ai voyagé partout dans l’univers et j’ai vu assez d'choses pour combler plusieurs vies au moins. J'suppose que certains appelleraient ça “vivre à la dure”, mais honnêtement, c’est l’ennui qu'a été ma plus grande motivation. C’est la raison pour laquelle, après 'voir quitté la maison, j'me suis jamais installé définitivement quelque part. J’ai juste bu, baroudé et rêvé. Je m'suis toujours demandé si ma prochaine destination serait aussi la dernière, le monde parfait pour moi.
J’imagine qu’on peut dire que j’ai mis du temps à réaliser qu’il n’y a rien de tel dans l’univers. À chaque endroit ses défauts, qu'ce soit la famine sur Hyperion ou les havres de pirates dans Nexus. Plus je voyais de problèmes, et plus j’en apprenais sur leurs causes, plus je montais sur mes grands chevaux en blâmant l'gouvernement de pas en faire assez pour les endiguer.
Après une d'mes diatribes, un transporteur d’ArcCorp qui en avait marre de m’entendre alors qu’il essayait juste d’apprécier son verre, m’a finalement dit “Si seul’ment t’utilisais la moitié de cette énergie à résoudre ces problèmes plutôt qu’à t’en plaindre, alors on vivrait tous dans un bien meilleur monde”. Bon, j'y ai dit d’aller se faire voir, mais après quelques heures à ressasser ce qu’il m’avait dit, j’ai fini par réaliser qu’il avait raison. Ici j'étais retenu par rien ni personne ; j'beuglais pour un meilleur univers mais j'avais même pas la volonté d’y faire quelque chose. C’est à ce moment-là qu'j’ai réalisé que je devais la fermer et m’y mettre une bonne fois pour toutes.
Peu d'temps après, j’ai fait mon premier voyage de charité, en livrant des pompes de remplacement pour des fermes à eau à l’extérieur de Nedila. Z'avaient été ravagées par une série de tempêtes de sable particulièrement vicieuses. J’oublierai jamais à quel point ces gens étaient r'connaissants d'mon aide. Je veux dire, mon travail se résumait à livrer d'la marchandise, mais pour la première fois, j'me suis senti connecté à l’univers tout entier.
Après avoir effectué que'ques aut'voyages, j’ai appris que c'est pas parce qu’une action est p'tite qu’elle a aucun impact. Ce baroudeur solitaire, qui ne s’est jamais senti chez lui nulle part, s’est finalement senti comme une part de que'que chose de bien plus grand qu'lui-même. C’est à c'moment-là que je m'suis renseigné sur les pré-requis pour devenir un citoyen de l’UEE, car j’ai réalisé qu'ma voix, mon opinion, mon influence sur l’Empire étaient gâchés par mon abstention lors des votes.
Lorsque j’étais plus jeune, je voyais pas l’intérêt d'voter. C’était comme crier dans l’espace. Cela me rappelait mon insignifiance plus qu’autre chose. Mais mon “altourisme” m’a démontré qu'si assez de gens criaient en même temps, alors quelqu’un pourrait les entendre.
Finalement, j’ai fait le voyage jusqu’à ma planète natale, Vann, pour y poster ma candidature à la Citoyenneté. J’avais pas mis le pied là-bas d'puis des années, du coup la première question qu'on m’a posée a été “pourquoi devenir citoyen d’une planète sur laquelle je vis pas ?”. Bon, j'me rappelle pas exactement de ma réponse, juste que je la leur ai balancé sans hésitation. J'suis né sur Vann, et mes proches la considèrent t'jours comme leur maison. C’est pas parce que je ne passe pas ma vie ici que j'm’en soucie pas ou qu'j’ai pas la volonté d’en faire un meilleur endroit. Je pense que ma réponse a fait mouche car ma candidature a été approuvée. J’ai voté fièrement à chaque élection depuis lors.
Wow ... Ce voyage a pris une telle tournure dramatique. Voyez, l’seule raison pour laquelle je suis passé par Ferron durant c'voyage, c'est que je transitais vers Croshaw. Si j'peux, à chaque élection je vote via le Spectrum depuis chez-moi. Non seulement c’est un petit truc qui me rappelle que j'fais partie de quelque chose de plus grand, mais c’est aussi l’endroit où mon vote a l'plus d’impact. Alors, peut-être que, d’une certaine façon, mon choix va aider un cousin éloigné ou une vieille connaissance perdue de vue sur Vann. Bien sûr, j’profite aussi pour m'prendre une bouteille de whisky d’Angeli, que j'stocke à bord de Shana et que j'déguste lors d’occasions spéciales.
Je pense que c'que j’essaye de dire c’est que j’espère que tous les Citoyens qui m’écoutent iront voter le 3 Mai. V'nez crier dans l’espace avec moi pour que nos voix soient entendues.
Mon but n’est pas de vous vanter les mérites d’un candidat ou d’un parti politique ; juste vous rappeler l’importance d'tout ça. La Citoyenneté, c’est pas un droit, mais un privilège. Prenez conscience qu’il y a énormément de gens dont les vies sont affectées par les résultats. Donc, la seule chose qui peut rendre votre vote insignifiant, c'est de pas aller voter du tout.
Bon, cet article là était un peu long et je vais me reposer. À la prochaine, c’était l'vieux Jegger.