Something Every Tuesday : Interview de Gabrielle Gracián

[ Musique ]

Annonceur : Bienvenu dans un nouveau "Something Every Tuesday" avec Esen Landari ! Cette émission vous est offerte par Kel-To, “La route est longue, raccourcissons-là un peu” et RSI, “Roberts Space Industries : votre passeport pour les étoiles depuis 2075.” Retour à vous, Esen !

[ Applaudissements ]

On applaudit chaleureusement notre formidable annonceur, Christine. N’est-elle pas géniale ?!

[ Applaudissements ]

Notre dernier invité de ce soir est actuellement ex-aequo avec Suj Kossi pour la course au poste de Sénateur d’Elysium IV. Accueillez chaleureusement Gabrielle Gracián !

[ Applaudissements ]

Merci d’être là, Conseillère Gracián. C’est un plaisir de vous avoir sur ce plateau.

Gabrielle Gracián : Vraiment ravie d’être là, et s’il vous plaît, appellez-moi Gabby.

Mais qu’est-ce donc ? On en est déjà aux surnoms ; vous êtes une rapide, Gabby. Êtes-vous sûre d’avoir le bon tempérament pour accéder au Sénat ? Parce que la dernière fois que j’ai vérifié, ses occupants étaient plus lents encore que la gamme custom de Corel.

[ Gloussements polis ]

Gabrielle Gracián : Et bien, Esen, c’est actuellement un de mes meilleurs arguments. Le sénat est censé être une assemblée délibérante, pas dysfonctionnelle. Contrairement à chacun de mes opposants, j’ai plus d’une dizaine d’années d'expérience dans le secteur public, à éviter les impasses et à faire voter des lois en faveur du peuple de Jalan.

C’est formidable ! Malheureusement, je ne vis pas sur Jalan, et je ne pense pas que ce soit la cas de la majorité de mon audience. Vous savez quoi ? Ce n’est pas vrai. Je sais clairement que la plupart n’y vivent pas. J’ai regardé les statistiques des spectateurs. Disons simplement qu’il y a bien plus de fans de SET qui vivent dans des containers Stor-All que ce qu’on peut penser...

[ Rires ]

Donc, Gabby, votre course à l'élection a attiré l’attention de tout l’empire depuis des mois. Vous avez eu une carrière politique, servi en tant que conseillère du gouverneur de Jalan, etc. Comment cet élan d’attention affecte-t-il votre campagne ?

Gabrielle Gracián : Ça nécessite quelques ajustements. J’ai rencontré Marcus Shaar en coulisses. Il est d’ailleurs encore plus beau en vrai que dans ses vidéos.

[ Applaudissements, huées ]

Je sais, n’est-ce pas ? Je suis certain à 99% que les producteurs l’ont fabriqué en laboratoire.

Gabrielle Gracián : Il s’avère qu’il a tourné une vidéo dans ma ville natale, Gemma, l’an dernier, et en a apprécié chaque minute. Il n’est donc pas seulement beau, il a aussi très bon goût.

Oh, je vois, donc la véritable raison qui vous pousse à rejoindre le Sénat, c’est de pouvoir rencontrer des bombes comme Marcus. J’ai saisi. Totalement logique.

[ Rires ]

Gabrielle Gracián : Et bien, c’est un des petits avantages. Je m’y présente parce que je veux vraiment aider les gens. Chaque jour de ces dix dernières années, j’allais travailler sur Jalan. J’ai pu y créer de l’emploi grâce aux échanges commerciaux, et j’ai permis aux résidents de créer plus facilment leur propre emploi en éradiquant la bureaucratie mercantile, trop restreinte et inefficace..

Ma devise a toujours été “un gouvernement plus fort, pas plus grand”, et j'apprécierais pouvoir appliquer ce principe à l’Empire entier, pas seulement à Jalan.

La semaine dernière, nous avions votre principal opposant, Suj Kossi, sur le plateau, qui, si vous avez vécu dans une grotte, essaye actuellement de devenir le premier sénateur Tevarin. Le dernier sondage vous a placé coude à coude avec Kossi. Avec l’élection du 3 mai qui approche, qu’est-ce qui vous différenciera de Suj Kossi et fera de vous une meilleure sénatrice ?

Gabrielle Gracián : Pour commencer, il ne s’agit pas d’une simple course entre Mr. Kossi et moi-même. Il y a aussi Mr. Marigold à prendre en compte.

Oui, mais soyons réalistes. L’empire est fasciné par cette élection à cause de Mr. Kossi. Il y a quelques années, les idées du sénateur Tevarin semblaient improbables. Maintenant, c’est vous qui êtes sur les traces de l’Histoire. Comment vous sentez-vous par rapport à tout ça ?

Gabrielle Gracián : Je trouve ça formidable que l’empire soit intéressé. A chaque fois que le publique s’engage, c’est une victoire pour le processus démocratique.

L’Histoire est écrite à chaque fois qu’un sénateur est élu. Ce 3 mai sera donc un jour d’élections mémorable, quelle qu’en soit l’issue.

Mais vous devez admettre qu’il y a davantage d’enjeux ici, au moins d’un point de vue historique, que dans la plupart des courses au Sénat. Cela doit vous affecter vous, ainsi que votre campagne, d’une certaine façon, non ?

Gabrielle Gracián : Écoutez, en fin de compte, c’est une course à l’idée, pas à l’identité, et je suis confiante sur le fait que mes idées sont meilleures pour les votants de Jalan. C’est ce sur quoi je me concentre, et je pense que c’est pour cette raison que je vais gagner.

Maintenant, Gabby, je dois vous avouer que c’est assez inhabituel pour nous d’avoir un candidat au Sénat dans cette émission. Mes producteurs n’en sont pas très friands, parce que je suis connu pour poser beaucoup de questions gênantes. Du genre, “Je peux avoir ça avec plus de fromage ?” Ou bien… “Quelqu’un d’autre trouve que ça sent bizarre ?” Vous voyez, des choses vraiment violentes.

Gabrielle Gracián : Croyez-moi, j’en suis consciente. Mon directeur de campagne m’a pressé le citron pour me préparer à cette interview.

Une des critiques à laquelle vous avez souvent été confronté est que vos réponses sont trop préparées.

Gabrielle Gracián : Je ne pensais pas que connaître son sujet était un désavantage politique.

Vous voyez, c’est une excellente réponse, mais beaucoup diraient qu’elle sort de manière un peu trop fluide. J’ai donc voulu mettre quelque chose en place pour nous sortir tous les deux de nos zones de confort. Seriez-vous d’accord de vous adonner à un petit jeu avec moi ?

Gabrielle Gracián : Ça m’a l’air amusant. C’est quoi le jeu ?

Un jeu adoré des fans, appelé le “Spin Cycle” !

[ Applaudissements ]

Derrière nous se trouve une roue géante avec différentes catégories. Certaines sont sérieuses, comme “politique d’échange”, et d’autres sont un brin plus joviales. Nous allons donc faire tourner la roue chacun à notre tour, et notre annonceur Christine nous posera une question en rapport avec la catégorie sur laquelle la roue s’est arrêtée. Nous pouvons soit y répondre, soit “passer”, mais si vous “passez” vous devrez dévoiler au public quels sont les mots de votre dernière recherche sur votre mobiGlas. Vous êtes prête ?

Gabrielle Gracián : Allons-y !

[ Applaudissements, encouragements ]

Je commence…

[ Bruit de rotation ]

… et la première question nous provient de la catégorie “Vanduul”.

Annonceur : À la suite de l’annonce indiquant que le Retribution rejoint l’effort de guerre, qu’est-ce qui peut être fait d’autre afin d’assurer la victoire de l’UEE face aux Vanduul ?

Ok … J’ai un peu l’impression qu’elle aurait été parfaite pour vous, Gabby. Donc, qu’est-ce que moi, Esen Landari, je peux faire pour assurer notre victoire contre les Vanduul ?

Pourquoi pas leur faire voir mon émission ? Avons-nous déjà utilisé la force douce ? Je suis quasiment sûr que les ‘Duul adoreraient mon style comique. Non ? Je fais allusion à mon charme universel, là.

[ Applaudissements ]

À vous, Gabby. Donnez à cette roue la virée qu’elle mérite !!

[ Bruit de rotation ]

Et votre première … catégorie … est … oohhh, ‘droits miniers.’ Bon sang. Celle-là était pour moi, normalement. Mais c’est comme ça que marche la roue.

Annonceur : Êtes-vous pour ou contre l’ouverture des zones restreintes de Jalan aux concessions minières ?

Gabrielle Gracián : Je crois que la régulation gouvernementale a étouffé l’industrie minière de Jalan, et beaucoup de ces restrictions devraient être modifiées ou éliminées. Maintenant, c’est un problème sensible au vu du nombre de constructions Tevarin et de sites archéologiques sur Jalan. Je mènerai donc la charge pour trouver une solution permettant aux compagnies d’étendre leurs concessions, ce qui créerait plus d’emplois et améliorerait l’économie planétaire, tout en préservant la place unique que Jalan occupe au sein de l’Empire.

[ Applaudissements ]

Allons, Gabby, ça va enlever tout le fun de la chose si vous prévoyez de répondre à toutes les questions avec autant d’éloquence. Le public est là pour voir des bafouillages et des faux pas.

Gabrielle Gracián : Je ferai plus attention la prochaine fois. Ou moins attention ?

Bien, vous vous en sortez avec un simple avertissement, pour cette fois. C’est à moi…

[ Bruit de rotation ]

‘Sas de dépressurisation.’

Annonceur : Vous êtes coincé dans un sas de dépressurisation avec les candidats au sénat de Jalan Suj Kossi et Sakae Marigold. Suite à un dysfonctionnement, le sas est sur le point de se dépressuriser mais il n’y a que deux combinaisons spatiales. Que faites-vous ?

Gabrielle Gracián : Contente de pas être tombée sur celle-là.

Ouais, elle est facile pour moi. Je prends les deux combinaisons au cas où l’une des deux a un problème.

[ Rires ]

Ils nous reste un peu de temps pour une petite dernière, Gabby. Faites-la tourner !

[ Bruit de rotation ]

… ‘Café ou thé.’

Annonceur : Préferez-vous le thé ou le café ?

Gabrielle Gracián : Ni l’un ni l’autre. Je préférerais un verre de Raleb plutôt que n’importe lequel des deux.

Raleb, c'est quoi ça ?

Gabrielle Gracián : Une boisson traditionnelle Tevarin. C’est fait à partir d’une plante endémique à Jalan. En cherchant bien, on peut en trouver en dehors de la planète, mais elle n’est pas aussi bonne. Il faut visiter Jalan et l'y goûter !

Maintenant, la question importante, contient-elle de l’alcool ?

Gabrielle Gracián : Ça dépend de ma journée.

[ Rires ]

J’aimerais remercier Gabrielle Gracián pour sa présence ce soir. Si vous voulez en apprendre plus au sujet de la Conseillère Gracián, vous pouvez trouver pléthore d’informations sur elle et ses positionnements sur le Spectrum. Pour finir, habitants de Jalan, rappellez-vous de voter pour votre futur sénateur le 3 mai !

Je suis Esen Landari. On se revoit la semaine prochaine, puisque nous avons Something Every Tuesday (“quelque chose chaque mardi”, NDT). Bonne nuit !

PULSAR42 Association à but non lucratif de droit français régie par la loi du 1er juillet 1901, N° RNA : W923006718. SIRET 839 734 175 00012 - APE 9499Z

Design By June Lottin

This site is not endorsed by or affiliated with the Cloud Imperium or Roberts Space Industries group of companies. All game content and materials are copyright Cloud Imperium Rights LLC and Cloud Imperium Rights Ltd.. Star Citizen®, Squadron 42®, Roberts Space Industries®, and Cloud Imperium® are registered trademarks of Cloud Imperium Rights LLC. All rights reserved.