Plain Truth : Aide Galactique

Publié par

Certains disent que la beauté est dans l’œil du spectateur. Eh bien, nous vivons à une époque où les gens pensent que la vérité fonctionne de même. Je suis ici pour repousser la subjectivité du Spectrum. Pour faire briller la lumière et dissiper le brouillard du mensonge. Mon nom est Parker Terrel et je recherche la vérité. La vérité dans sa totalité, et plus important : la STRICTE VERITE

Il y a ceux qui disent que l’âge adulte est atteint quand on se rend compte que nos parents sont des menteurs. Pour moi, il est atteint quand on se rend compte que nos intuitions, que l’on croyait bonnes et justes sont en faites faillibles et mêmes corrompues. C’est un moment important, mais le vrai test de caractères vient après.

L’accepteriez-vous ? Baisserez-vous la tête pour mieux continuer, ou allez-vous essayer de changer ça ?

Aujourd’hui, je suis fier d’être rejoint par quelqu’un qui a choisi cette dernière option. Quelqu’un qui a levé le rideau et qui a décidé d’en faire quelque chose.

Janis Takats est un ancien journaliste de la « Terra Gazette », une NewsOrg qui a toujours revendiqué la quête de la vérité avant tout. Eh bien il semble que cette quête a ses limites. Aujourd’hui Janis nous apporte une histoire exclusive que même la « Terra Gazette » a eu peur de dévoiler.

Bienvenue Janis, content que tu aies décidé de le faire.

Janis Takats : Je ne me sentais pas bien à l’idée de garder ça pour moi

Laissez-moi donner un peu de contexte aux spectateurs. Je te connais depuis mes débuts, quand je bossais encore pour New United.

Janis Takats : Le scandale Cueto, je crois.

Exact. Mais tu as été journaliste d’investigation pour la Terra Gazette pendant 50 ans, n’est-ce pas ?

Janis Takats : Ça ne me rajeunis pas, Parker.

Par expérience tu étais prudent. Plus spécifiquement, tu n’étais pas le genre de bleu à courir après des histoires de dingues pour se faire un nom.

Janis Takats : Je suis sûr que vous vous en souvenez, un journaliste reçoit des douzaines d’infos chaque jour, pouvant servir de vase à un article. Ces renseignements vont des sources de confiances aux anonymes quelconques. L’expérience vous apprend à dénicher les bons tuyaux.

Alors, pourquoi ne pas nous raconter ton histoire.

Janis Takats : Comme je suis certains que la plupart d’entre vous le savent, l’Organisation d’Aide Galactique est connue pour faire don d’organes aux citoyens et aux civils dans le besoin. C’est un organisme de charité respecté, et qui, selon beaucoup fait un super boulot. Donc, quand j’ai reçu la suggestion sur le fait que l’OAG n’était pas irréprochable, j’étais sceptique.

Donc que s’est-il passé quand tu as creusé plus profondément ?

Janis Takats : J’ai décidé de suivre une piste qui m’a été fourni par un de mes indics, et qui laissait entendre qu’un pourcentage des dispositifs cybernétiques utiles et fonctionnels était classés comme « Irréparable ». Sur le papier, ces dispositifs sont donc incinérés, mais en réalité, ils sont envoyés à un ferrailleur pour réparation et pour le remplacement de leurs codes de séries avant d’être mis en vente sur le marché noir.

Comment pouvais-tu être sûr que l’OAG était consciente que ce recyclage avait lieu ? Est-il possible qu’ils croyaient vraiment que ces éléments allaient en effet être incinérés ?

Janis Takats : J’ai décrypté des échanges-COMM entre plusieurs cadres de niveau intermédiaire dans lesquels ils ont déterminé que ces dispositifs étaient trop précieux pour être donnés, et qu’ils ont commencé à les diriger vers ce centre de recyclage spécifique. Ils étaient prudents. Ce procédé n’a pas alerté quiconque pendant l’audit, mais restait malgré tout extrêmement profitable.

Juste pour que le public sache, tu as passé près de neuf mois à investiguer sur cette affaire. En faisant en sorte de vérifier toutes vos sources. Ce n’est pas comme si tu avais tout simplement tiré des conclusions. Qu’est-ce qui s’est passé quand tu as déposé le dossier à la Terra Gazette.

Janis Takats : Ils ont affirmé que l’histoire s’apparentait à de la diffamation, « qu’elle mettait NewsOrg dans une situation juridique précaire », et qu’ils avaient besoin d’assurances avant de la publier. Ils voulaient que ma source soit dévoilée, ce qui était impossible à cause du risque de représailles. Ensuite, les avocats de l’OAG ont affirmé que les documents qui avaient fuité étaient des faux et ont menacé de poursuivre en justice s’ils ont été publiés.

Donc mes éditeurs ont tué l’histoire dans l’œuf. Ils n’étaient même pas intéressés de remodeler l’affaire pour en faire quelque chose de publiable. Je continuais à insister jusqu’à ce que, finalement, je sois mis en « congé indéterminé ».

Voilà, j’ai contacté d’autres rédactions pour voir si elles en voulaient mais personne ne souhaitait y toucher. Finalement, un vieil ami m’a parlé des rumeurs qui circulaient sur moi, affirmant que j’entreprenais une vendetta personnelle, ou quelque chose du genre. Ces rumeurs affirmaient que je ne m’étais jamais remis du décès de mon épouse, il y a des années, à cause d’un dysfonctionnement cybernétique, et que je me lançais dans une campagne désespérée dans le but de les atteindre. C’est juste faux. Toute cette affaire est là pour montrer la vérité au grand public.

C’est pourquoi je me devais de vous la raconter. Une histoire aussi importante ne mérite pas d’être enterrée. Ce n’est pas parce que l’Organisation d’Aide Galactique fait de bonnes choses qu’elle a un bon fond.

Janis Takats : Je n’aurais pas dit mieux.

J’apprécie vraiment que tu te sois manifesté. C’est uniquement grâce à des gens courageux et dédiés à la vérité, comme toi, que nous pouvons amener les gens à rendre les institutions bénéfiques à tous – et non pas qu’aux riches et aux puissants. Nous allons faire une courte pause. Profitez-en pour vous demander ce que vous ferez des organes artificiels dont vous voulez faire don. Lorsque nous serons de retour, je vous parlerai d’un militant qui a pisté les dépenses militaires à New Corvo. Je vais vous donner un aperçu de comment notre argent est gaspillé. Cela, et plus, quand la STRICTE VERITE sera de retour

FIN DE TRANSMISSION

Traduit de l’Anglais par Roy!, relecture par Silkinael – Source : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/14907-Plain-Truth-Galactic-Aid
Merci de contacter l’auteur de cet article par MP pour toute faute ou remarque éventuelles.
Traduction soumise à la licence CC By SA 3.0. Vous êtes libre de copier et réadapter ce texte en mentionnant les auteurs originaux, les traducteurs et la source. Merci !

PULSAR42 Association à but non lucratif de droit français régie par la loi du 1er juillet 1901, N° RNA : W923006718. SIRET 839 734 175 00012 - APE 9499Z

Design By June Lottin

This site is not endorsed by or affiliated with the Cloud Imperium or Roberts Space Industries group of companies. All game content and materials are copyright Cloud Imperium Rights LLC and Cloud Imperium Rights Ltd.. Star Citizen®, Squadron 42®, Roberts Space Industries®, and Cloud Imperium® are registered trademarks of Cloud Imperium Rights LLC. All rights reserved.