Plain Truth : Contactez votre sénateur

Publié par

La vérité. Certains disent qu’elle est perdue, enterrée sous des monceaux de bureaucratie et par la supercherie qui règne à notre époque. Si, comme l’a dit un jour un grand homme, en ces temps de tromperie, dire la vérité peut s’apparenter à un acte révolutionnaire.

Je suis Parker Terrell. Bienvenue dans la révolution.

Avant de commencer, j’aimerais prendre un moment et porter à votre attention les évènements se déroulant dans le système Croshaw. De courageux activistes, se faisant appeler PopuNation, sont entrés dans leur troisième jour d’occupation, à l’extérieur du musée Mohio. Ils dénoncent la représentation injuste de la culture Teravin lors de leur dernière célébration chauviniste du bombardier Retaliator. Un vaisseau qui a semé la peur et l’asservissement, pas seulement sur les Tevarins, mais aussi sur l’ensemble de l’humanité. Pour ceux qui voudraient apporter leur soutien, contacter PopuNation pour voir ce que vous pouvez faire pour aider.

En parlant du soutien à apporter, voici venu l’heure pour une autre édition de “Contactez votre sénateur”! Préparez vos mobiGlas car celle-ci est brûlante.

Une voix courageuse a osé faire l’impensable. Quelqu’un a réellement dit la pure vérité au sein des allées de marbre du Sénat et il est de notre devoir, en tant que citoyens, que chacun de nous fasse savoir à nos représentants que d’une part nous supportons Kyle Polo et son initiative révolutionnaire mais aussi que nous refusons d’accepter autre chose que le vote complet de son texte de loi. Avec nos voix unies en un slogan résolu comme « Vous utilisez nos impôts pour faire quoi ?! » nous pourrons enfin mettre un terme aux investissements sans fin du complexe militaro-industriel avant qu’il ne sorte de terre, plongeant définitivement l’Empire dans le marasme de la faillite.

Dès le moment où vous vous faîtes connaître, que vous dîtes que vous voulez diminuer le budget de la défense et enlever une partie des crédits qu’ils dépensent dans leurs armes géantes, ils commencent à vous traiter de conspirateur contre l’Empire. Ils disent que promulguer la proposition de loi Polo est comme de laisser nos portes ouvertes et d’inviter les Vanduuls à tous venir nous tuer pendant que nous sommes en train de diner. Une idée terrifiante mais complètement fausse. Cela n’arrivera pas. Oui, les Vanduuls ont tué des gens innocents et oui, c’est horrible, et oui, bien sûr, c’est un problème qui a besoin d’être abordé. Mais, si vous pensez que le budget ridicule de la défense est directement lié de quelque manière que ce soit à notre sécurité et notre sureté, alors j’ai une lune à vous vendre dans le système Ellis.

Savez-vous que les accidents liés au transport de marchandises ont fait plus de morts l’an dernier que toutes les attaques de Vanduuls combinées ? C’est vrai. C’est un fait. Il y a des millions de caisses de cargaison dehors qui n’attendent que de nous tuer, mais le budget que la DED reçoit pour les stages de sécurité et l’éducation est un million de fois plus petit que celui que la Navy alloue pour son département de R&D. Est-ce que cela signifie que les Vanduuls ne sont pas dangereux? Bien sur que non, mais ce que je vois ici, c’est juste une occasion pour nos impôts d’être utilisés dans quelque chose dont nous avons besoin et pas seulement une chose que nous craignons.

Ce qu’il y a de drôle, c’est que nous ne parlons ici que de 10% du budget de la défense. C’est une goutte d’eau comparée à ce que l’Empire perd tous les jours. Le monde synthétique, ça parle à quelqu’un ? Et quand vous considérez que la plupart des planètes utilisent de toute manière des milices pour assurer leur propre protection, vous vous demandez forcément pourquoi nous continuons à laisser l’UEE agir sans effectuer d’ajustement pour équilibrer leurs dépenses par rapport à ce que leur budget les autorise à faire. C’est pourquoi je pense que la proposition de loi Polo pour réduire et redistribuer les fonds de la défense devrait être validée et pourquoi nous devons aider à montrer qu’elle doit l’être en envoyant un comm à votre sénateur.

Si vous ne vous sentez pas de vous faire connaître avec un message personnel, vous pouvez toujours remplir le formulaire de comm officiel de Plain Truth présent dans les commentaires après l’émission. Vous n’avez qu’à remplir votre nom et votre système et nous nous chargerons du reste.

Quand nous reviendrons après la pause, notre cher Arlo va s’intéresser au top 10 des chansons du hit-parade et nous expliquer pourquoi elles font plus qu’uniquement blesser nos oreilles. Écouter Playtime Wonders ne sera plus jamais pareil. Croyez-moi, vous allez avoir envie de revenir.

Ceci est Plain Truth. Restez vigilants.

Interruption de la communication

Traduit de l’Anglais par Nikos87, relecture par Hotaru – Source : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/14657-Plain-Truth-Comm-Your-Senator
Merci de contacter l’auteur de cet article par MP pour toute faute ou remarque éventuelles.
Traduction soumise à la licence CC By SA 3.0. Vous êtes libre de copier et réadapter ce texte en mentionnant les auteurs originaux, les traducteurs et la source. Merci !

PULSAR42 Association à but non lucratif de droit français régie par la loi du 1er juillet 1901, N° RNA : W923006718. SIRET 839 734 175 00012 - APE 9499Z

Design By June Lottin

This site is not endorsed by or affiliated with the Cloud Imperium or Roberts Space Industries group of companies. All game content and materials are copyright Cloud Imperium Rights LLC and Cloud Imperium Rights Ltd.. Star Citizen®, Squadron 42®, Roberts Space Industries®, and Cloud Imperium® are registered trademarks of Cloud Imperium Rights LLC. All rights reserved.