TRACKER : Les enfants déconnectés

Publié par Duboismarneus

Chaque jour est une autre opportunité de boucler un criminel. Je suis Garret Coliga et vous êtes tombés sur Tracker, l’émission officielle de la Guilde des Chasseurs de Primes. À présent, laissez-nous vous aider à dénicher les primes les plus grosses et les plus alléchantes de tout l’univers. L’épisode d’aujourd’hui vous est présenté par Curelife, fabriquant du DYNAPAK. Honnêtement, ce truc est toujours dans mon kit. Ne laissez plus une grosse prise vous filer entre les doigts. Le DYNAPAK de Curelife guérit la plupart des blessures mortelle et vous remet rapidement en selle. Sérieusement, gardez-en sous la main. On ne sait jamais quand vous pourriez en avoir besoin.

Et si nous passions au Sujet brûlant ? Commençons avec quelqu’un qui prend ce titre un peu trop au pied de la lettre : Tammy Freund. Souvenez-vous, Tammy a une fois brûlé le lit de son petit ami, mais toutes les charges ont été abandonnées. Eh bien, l’autre jour, elle s’est faufilée sur vaisseau de croisière Crusader stationné à New Austin et a commencé à incendier les quartiers de l’équipage. Bien sûr, Tammy a fui pendant l’agitation et n’a pas été revue depuis. Elle est née à New Austin donc je pense qu’elle se terre dans un endroit qu’elle connaît bien, attendant que cela se calme. Je n’irais pas jusqu’à la considérer comme très dangereuse. Mais assurez-vous juste de vérifier les extincteurs de votre vaisseau avant de la faire monter à bord.

La seconde personne est Jado Jones. Voilà qui est intéressant. D’après les témoignages, Jado a obtenu un boulot dans la résidence privée de Gemma, où il y a travaillé durant quelques mois avant de disparaitre, un jour après le départ en vacances du propriétaire. Lorsque Jado a pris la poudre d’escampette, un artefact Tevarin inestimable présent dans la maison en avait fait de même. Si vous parvenez à les retrouver tous les deux, une grosse récompense vous attendra. Cela dit, tout cela semble avoir bien été orchestré. Personnellement, je serai surpris que Jado n’ait pas déjà dérobé l’artefact avant même que le propriétaire ne s’en aperçoive.

Enfin, que tout le monde ouvre grand ses yeux et surtout ses oreilles pour James Clancy. Ce gars a fait parler de lui dans le Sujet brûlant en mentant à propos de nouveaux point de saut qu’il aurait découvert. Rien que ce mois-ci, trois primes juteuses sont tombées sur sa tête pour des coordonnées de navigations vers un point de saut qui n’existe pas. Techniques d’arnaques classiques dont Clancy est le maitre. Il affirme avoir rapidement besoin de crédits, pour investir sur une planète nouvellement terraformée et souhaite pour cela vendre les coordonnées d’un nouveau point de saut en échange. On ne peut pas éviter la naissance de ce genre de pourriture, mais on peut éviter qu’ils ne causent plus de torts. Une fois de plus, c’est cette langue de vipère de James Clancy qui conclut le Sujet brûlant d’aujourd’hui.

Ensuite, quiconque ayant prêté attention au Spectrum aura probablement entendu parler de cet autre enfant déconnecté ayant été retrouvé. Cette fois, c’est une petite fille qui a été retrouvée dans Olympus. C’est le cinquième enfant ayant été découvert dans cet état depuis l’année dernière.

Au cœur de ce problème se trouve le stupéfiant connu sous le nom de Color, une saleté qui plonge le corps en sommeil mais qui propulse la tête dans les étoiles. Les rapports indiquent que l’absorption et le trafic de Color sont en pleine expansion dans tout l’Empire. Aujourd’hui, l’Advocacy a lancé un mandat d’arrêt pour Alexandria Tokko, fabricant et distributeur de Color repéré dans quatre des systèmes où les enfants déconnectés ont été découverts.

Nous rejoint par Comm le Dr Brian Ramsey, chimiste et chercheur à l’université Carey Reisse. Il est expert en narcotiques et travaille sur la désintoxication des adeptes de Color qui ont été déconnectés de leur corps. Je ne vais pas m’étendre sur la façon exacte dont le Color est produit, mais le Dr Ramsey va nous fournir quelques informations sur quelques-uns de ses principaux composants. Comme ces éléments chimiques sont difficiles à obtenir, la ligne d’approvisionnement devrait être un bon endroit où commencer votre traque d’Alexandria Tokko. Bienvenue dans l’émission Dr Ramsey.

Dr. Ramsey : Merci de m’avoir invité.

Le Color n’est pas facile a trouver et d’après ce que j’ai compris, pas facile a produire non plus. De quel genre d’accès Toko a-t-il besoin pour le produire ?

Dr. Ramsey : Ce Tokko n’est pas le seul à faire du mal à ces enfants. L’Advocacy se trompe de personne.

Excusez-moi ?

Dr. Ramsey : Je suis désolé Garret. Je ne suis pas venu ici pour parler du Color. Du moins pas comme vous le voudriez. Je suis ici pour dire au monde ce que l’Advocacy refuse d’entendre. Il s’agit de mon ancienne partenaire de recherche, le Dr Eva Anwar, elle est responsable de tous ces enfants déconnectés qui surgissent.

Écoutez doc, je ne suis pas certain de bien comprendre ce qui est en train de –

Dr. Ramsey : Oubliez les fournisseurs de Color. Le Dr Anwar en a volé de grandes quantités dans notre labo. En ce moment, il est important de surveiller tous ceux qui veulent assujettir les enfants, particulièrement dans les systèmes sans lois. Elle a besoin de sujets de test pour cette phase. Une fois qu’elle aura commencé ses recherches sur les adultes, elle sera bien plus difficile à traquer.

D’accord, Nous allons faire une courte pause et –

Dr. Ramsey : S’il vous plait, retrouvez-là et tout s’arrêtera ! Elle a dispare depuis avril dernier. Le premier enfant déconnecté fut découvert la semaine –

(Coupure)

Je m’excuse pour cela les amis. C’est ce qu’on appelle dans le métier une embuscade à l’antenne. Cela arrive à tout le monde au moins une fois dans sa carrière. S’il vous plait, ne tenez pas compte des inepties que vous venez d’entendre. Nous sommes ici pour retrouver des hors-la-loi notables, comme Alexandria Tokko. Et non pour dénigrer publiquement des personnes qui ne sont pas en position de se défendre elles-mêmes.

Nous allons marquer une courte pause publicitaire. Restez dans le coin et nous reviendrons pour TRACKER.

Traduit de l’Anglais par Aelanna – Relecture par Hotaru – Source : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/14683-TRACKER-Disconnected-Kids

PULSAR42 Association à but non lucratif de droit français régie par la loi du 1er juillet 1901, N° RNA : W923006718. SIRET 839 734 175 00012 - APE 9499Z

Design By June Lottin

This site is not endorsed by or affiliated with the Cloud Imperium or Roberts Space Industries group of companies. All game content and materials are copyright Cloud Imperium Rights LLC and Cloud Imperium Rights Ltd.. Star Citizen®, Squadron 42®, Roberts Space Industries®, and Cloud Imperium® are registered trademarks of Cloud Imperium Rights LLC. All rights reserved.