Plain Truth : L’empire infiltré par les conglomérats industriels

Publié par

Corruption. Mensonges. Pouvoir. Voilà les maux qui gangrènent l’empire à un degré tel que le peuple a abandonné, abdiqué et même commencé à penser qu’il s’agissait là « de la norme dans l’univers ». Je sais que les gens sont las. Vous êtes las, mais un changement est en route. Nous pouvons enlever cette malhonnêteté et cet égoïsme et créer un gouvernement qui serait vraiment pour le peuple, nous avons juste besoin de nous rassembler et de dire que cette corruption ne fait pas partir de notre univers. La meilleure arme pour mettre en déroute ces politiciens uniquement intéressés par leurs propres intérêts ?

La vérité.

Je m’appelle Parker Terrel. Bienvenue dans PLAIN TRUTH.

Le spectacle de marionnette donné par la sénatrice Rachel Lester et son audition devant le Sénat au sujet des politiques d’externalisation de l’empire est finalement arrivé à son terme, et l’agence de presse NewsOrgs a été heureuse de recracher le point de vue officiel de l’empire à propos de la bonne volonté du gouvernement à enquêter lui-même ou encore vanter la transparence des sessions. Bien sûr, une poignée de politiciens et de patrons ont été requis pour faire croire au public que quelque chose a réellement été accomplie.

Mais nous savons ce qui se passe réellement ici. Les politiciens qu’ils ont « arrêtés » ne sont juste qu’une autre partie de ce numéro. Ce sont des boucs émissaires. Les dindons de la farce..Ils ont probablement offensé quelque nobliau et voici leur punition ou, plus vraisemblablement, ils se sont personnellement sacrifiés tels de petits agneaux pour leur propre salut.

Maintenant, je pourrais continuer à m’exhorter contre le ridicule de cette situation, mais ce que je me demande ici c’est : y a-t-il quelque chose de plus profond, de plus insidieux, qui se passerait sous nos yeux? Pendant que les masses se focalisent sur cette triste et inefficace parodie de justice, concentrons-nous plutôt ici sur les vrais enjeux.

Les auditions de Lester au sujet des politiques d’externalisation gouvernementales…

Le gouvernement abandonnant son contrôle…

Ma question d’aujourd’hui est la suivante : est-ce que l’UEE a commencé à devenir une corporatocratie ?

Mon invité a écrit pour Free Sign, Organize Now, l’Individualist et une foule d’autres publications politiques clandestines. Il est l’auteur de dix-sept livres d’enquête sur différents aspects de l’UEE et de la société au sens large. Je suis très fier de vous présenter mon cher ami Laurence Jito.

Laurence Jito : Bonjour Parker, et bonjour à tous les braves penseurs là-haut.

Bon, la théorie selon laquelle l’UEE devient une corporatocratie n’est pas nouvelle. Vous l’annonciez depuis un certain temps.

Laurence Jito : C’est exact. Mon quatrième livre, “Nous sommes tous à vendre”, examine un traité théorique écrit par un groupe de réflexion de la fin du 29ème siècle, qui explore les avantages et les inconvénients d’un organisme gouvernemental contrôlé par un collectif de corporations.

Les conclusions finales de ce traité sont qu’une telle structure ne fonctionnerait pas.

Laurence Jito : Oui, à l’époque. Mais ont-ils continué à explorer le concept ? À préciser l’approche ? Je pense que la seule chose à laquelle nous pouvons tous convenir est que quand un gouvernement fixe un objectif, il ne s’arrêterapas avant de l’avoir atteint.

Regardez le monde synthétique.

Laurence Jito : De la propagande. Ça n’existe même pas.

Allons Laurence. On est déjà passés par là. Le monde synthétique existe, c’est juste une perte —

Laurence Jito : Vous pouvez croire ce tissu de mensonges si vous voulez.

Ne nous laissons pas distraire. Avec le plan actuel du gouvernement pour soulager le budget ministériel en le confiant à des entrepreneurs privés, l’UEE devient effectivement dépendante des intérêts des entreprises. Un exemple basique : si la grande entreprise A finit par mettre la main sur la déchetterie de l’Empire, à chaque fois que l’UEE modifiera sa politique concernant les déchets, ils devront au mieux adapter le contrat de la grande entrepriser A, au pire se plier à leurs désirs.

Laurence Jito : C’est la recette de la destruction. C’est pour ça que je dis laissez tout brûler.

Pardon ?

Laurence Jito : Vous êtes devenu un sentimental mon garçon. L’Histoire n’a que faire des sentimentaux. Il est temps d’accepter que tout ce gouvernement est une cause perdue et passer à autre chose.

Laurence, c’est le devoir du peuple de se tenir debout et de prendre le contrôle du gouvernement qui existe pour les protéger et les servir, et pas de s’asseoir et de le laisser disparaître. Nous sommes allés trop loin pour ça.

Laurence Jito : La cabale d’entreprises qui manipulait le système a enfin commencé à se révéler. Je crois fermement que la seule attitude responsable que peut prendre un militant est de rester à l’écart et laisser tout le système corrompu s’effondrer. Essuyez la crasse qui a pollué l’histoire de l’humanité pendant des siècles. Comme je le mentionne dans mon livre “Combattre le déclin” —

Merci Laurence.

Laurence Jito : Je n’avais pas terminé.

Si, vous avez terminé. Nous allons envoyer quelques messages de nos publicitaires indépendants.

Laurence Jito : Ah je vois. C’est plus Corporate Truth (ndlt : la vérité selon la corporation).

Arlo, sortez-le d’ici. Quand nous serons de retour, j’ouvrirai les commentaires, pour voir ce que vous en pensez.

C’était Plain Truth. Restez vigilants.

Interruption de la communication

Traduit de l’Anglais par Shibitos et Nikos87, relecture par Hotaru  – Source : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/14293-Plain-Truth-Empire-Incorporated
Merci de contacter l’auteur de cet article par MP pour toute faute ou remarque éventuelles.
Traduction soumise à la licence CC By SA 3.0. Vous êtes libre de copier et réadapter ce texte en mentionnant les auteurs originaux, les traducteurs et la source. Merci !

PULSAR42 Association à but non lucratif de droit français régie par la loi du 1er juillet 1901, N° RNA : W923006718. SIRET 839 734 175 00012 - APE 9499Z

Design By June Lottin

This site is not endorsed by or affiliated with the Cloud Imperium or Roberts Space Industries group of companies. All game content and materials are copyright Cloud Imperium Rights LLC and Cloud Imperium Rights Ltd.. Star Citizen®, Squadron 42®, Roberts Space Industries®, and Cloud Imperium® are registered trademarks of Cloud Imperium Rights LLC. All rights reserved.