KAIZEN : Révolution dans la Reconstruction

Publié par

DÉBUT DE TRANSMISSION.

Bonjour tout le monde. Je m’appelle Aaron Schere et vous êtes dans Kaizen, votre guide des nouvelles sur l’économie et les affaires qui touchent le Citoyen moderne. Je suis très excité à propos de l’émission d’aujourd’hui – nous allons parler avec Livia Haskel de BiotiCorp qui qui a récemment enflammé le spectrum avec la présentation de leur nouvelle technologie révolutionnaire. Mais tout d’abord, j’ai quelques conseils rapides pour vous. Voici notre analyse.

Les performances passées ne préjugent pas des résultats futurs. Aucun résultat spécifique ou profit n’est garanti par Schere, Kaizen ou Farnes Media Partners. Avant de prendre une décision sur la base d’informations contenues dans cette émission, il vous est fortement recommandé de consulter votre propre conseiller en finances ou investissements.

Système Odin
Un désaccord entre la guilde des marchands et la station Raleigh a dégénéré, forçant la Guilde à suspendre temporairement leur contrat de vente et de transport avec la base et, par extension, l’activité des sociétés qui exploitent les installations. Bien qu’une grande partie des débris sont ramassés par des opérateurs non-affiliés à la Guilde, beaucoup espèrent que les négociations à huis clos apporteront rapidement une solution à l’amiable.

Système Banshee
Ceux qui cherchent à transporter des ressources de Lorona auront sans doute remarqué un manque d’activités suspectes. Kaizen vient d’apprendre que Leland Farro, revendeur d’infos de longue date de Kesseli, est décédé la semaine dernière. Quiconque ayant fait des affaires dans le système durant les dernières décennies connaissait Leland. Toute la rédaction de Kaizen souhaite présenter ses condoléances à sa famille.

D’autres conseils viendront plus tard dans l‘émission, mais j’aimerais présenter mon invitée. Elle a été diplomée avec mention magna cum laude (ndt : “grande distinction” en latin) dans la célèbre école de médecine de Scaliger Rhetor, a travaillé comme chercheuse médical sur la thérapie génique et a finalement fait irruption dans le domaine de la régénération artificielle quand elle a rejoint, en 2935, BiotiCorp. Désormais, elle est ingénieure et chef d’équipe médicale sur un projet qui a récemment débuté : Calliope. Veuilliez accueillir Livia Haskel.

Livia Haskel: Heureuse d’être parmi vous.

BiotiCorp a été au cœur de l’actualité ces derniers temps. Félicitations pour vos récents succès, d’ailleurs.

Livia Haskel: Nous sommes très heureux de l’accueil que nous avons reçu.

Pour ceux qui ne sont pas familiers avec Calliope, pourriez-vous nous en faire une brève présentation ?

Livia Haskel: Calliope est un système de diagnostic et de chirurgie complet du corps qui a toute une variété d’applications dans la chirurgie reconstructive et esthétique. En un mot, nous sommes en mesure de reconstruire ou restructurer l’apparence et le corps d’un patient, essentiellement pour effacer des cicatrices permanentes et même des brûlures graves. Bien que nos premières simulations ont été encourageantes, nos premières séries limitées de tests sur l’Homme nous ont vraiment ouvert les yeux sur ce que Calliope est capable de faire.

Je n’ai vu que les premières recherches que BiotiCorp a publiées, mais les résultats sont stupéfiants.

Livia Haskel: Merci. Nous sommes tous très fiers.

Bien, vous vous êtes beaucoup exprimée sur le fait que ce n’est pas juste un autre projet pour vous. Vous avez un intérêt personnel dans cette technologie.

Livia Haskel: Durant ma deuxième année de médecine, alors que je revenais voir ma famille sur Angeli, le vaisseau de transport dans lequel je me trouvais s’est écrasé en approchant de la zone d’atterrissage. C’était une sorte d’erreur d’électronique qui a provoqué l’accident.

Vous avez passé sept mois en soins intensifs.

Livia Haskel: Oui, j’ai eu de graves brûlures sur la moitié gauche de mon corps, donc je suppose que l’on pourrait dire que quand je suis retournée à la fac…

Vous étiez en mission.

Livia Haskel: J’étais motivée.

Et ensuite, quand ont commencé les premiers tests de Calliope sur les humains ?

Livia Haskel: j’étais l’un des premiers cobayes.

Un bon moyen de prouver l’efficacité du concept.

Livia Haskel: Nous étions encore au début du processus, donc c’était un peu chaotique, mais oui, je crois vraiment que cette technologie fonctionne.

Du coup, je comprends que que le PDG de BiotiCorp et vous ayez récemment rencontré les membres du Sénat et le Haut Commandement.

Livia Haskel: Oui, comme vous le savez, BiotiCorp s’est engagé à travailler avec les structures médicales locales et Impériale grâce à nos organismes de bienfaisance en interne. Nous sommes très heureux de dire que nous sommes en train de placer trois prototypes Calliope dans certains hôpitaux militaires.

Alors, quel est l’avenir de Calliope ? Une à chaque coin de rue ? Peut-être pour changer d’apparence le temps d’une virée en ville ?

Livia Haskel: Je pense qu’il est important d’aborder la fausse idée que Calliope remplacera les interventions chirurgicales générales. La fonction principale de Calliope est de restaurer et de reconstruire, pas de guérir.

Très bonne remarque. Merci, Livia, d’être venue partager votre histoire.

Livia Haskel: Tout le plaisir était pour moi.

À notre retour, nous parlerons de taxes. Un nouveau projet de loi qui fait son chemin vers l’enceinte du Sénat pourrait amener une autre augmentation de la taxe foncière déjà bien gonflée. On se plongera dans le sujet après la pause.

FIN DE TRANSMISSION.

 

Traduction depuis l’Anglais par Wells, corrections et relectures par Hotaru.
Source : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/14491-KAIZEN-Reconstruction-Revolution

PULSAR42 Association à but non lucratif de droit français régie par la loi du 1er juillet 1901, N° RNA : W923006718. SIRET 839 734 175 00012 - APE 9499Z

Design By June Lottin

This site is not endorsed by or affiliated with the Cloud Imperium or Roberts Space Industries group of companies. All game content and materials are copyright Cloud Imperium Rights LLC and Cloud Imperium Rights Ltd.. Star Citizen®, Squadron 42®, Roberts Space Industries®, and Cloud Imperium® are registered trademarks of Cloud Imperium Rights LLC. All rights reserved.