StarWatch : le rendez-vous du Voyageur !

Publié par Hotaru

STARWATCH !

 

L’actualité incontournable des célébrités de tous les systèmes.

 

N’ayez crainte, StarWatchers : moi, Callie C, je suis de retour avec une nouvelle fournée de ragots importants, de Vega à Baker et vice versa. Si quelque chose a lieu dans l’univers, et que ça n’est pas super ennuyant, vous pouvez être sûre d’entendre la version authentique ici.

Aussitôt l’info arrivée, nos visages se sont tristement fermés. Nous savions tous que cela finirait par arriver, mais maintenant que tel est le cas, cela ressemble à un genre de rêve cruel dont j’aimerais simplement pouvoir me réveiller. Mais, croyez-moi les gars, CE N’EST PAS UN RÊVE ! La nuit dernière, au Ravid, ce nouveau bar gossien en vogue, l’icône de la mode Doshi – le seul et unique – a annoncé à une petite centaine de ses plus proches amis et parents que son amante prétendument de longue date Syn Tallow et lui-même vont s’unir au cours d’une cérémonie privée en ce jour de Fête du Voyageur. Doshi, depuis longtemps adepte de l’Église du Voyage, aurait selon notre informateur déclaré que Syn était celle qu’il désirait avoir à ses côtés pour effectuer ce long voyage qu’est la vie. Grosse pâmoison. Donc si, comme moi, vous avez secrètement espéré que Doshi vienne un jour défoncer la porte de chez vous, vous prendre dans ses bras puissants, ses abdominaux bien dessinés fermement appuyés contre vous alors que la chaleur de son corps vous procure un sentiment de satisfaction que vous n’avez jamais connu jusque là, pendant qu’il vous couve du regard de ses yeux violets perçants et qu’il vous murmure “Callie C, tu es rayonnante”, alors il est peut-être temps de fermer ce chapitre de votre journal intime sur votre mobiGlass. Au moins, on peut toujours se rabattre sur la délicieuse Flora Than, pas vrai ?

Un grand double-merci à notre informateur, pour nous avoir rapportés les détails désolants du discours d’engagement de Doshi. Sans vous, les tape-l’incruste courageux qui nous rapportent des infos sensationnelles, on ne pourrait pas faire cette émission. Il en va de même pour les ragots que pour les repas onéreux et les nuits d’amour : le mieux est encore de les partager avec le plus de gens possible.

En l’honneur des déclarations publiques passionnées de Doshi et de la Fête du Voyageur en approche, j’ai pensé qu’il serait intéressant de regarder quelles sont les autres célébrités qui ont choisi la voie du Voyage et ce qu’elles feront durant les fêtes.

New Arden est toujours un lieu hautement fréquenté lorsque le 1er janvier approche, et cette année ne fera pas exception à la règle. Sans grande surprise, on retrouve Star Traveler (note : Voyageur stellaire) en tête d’affiche de ce festival annuel. Formé de trois membres adeptes de l’itinérance, ce groupe prometteur a fait une entrée fracassante aux classements l’an passé avec sa chanson à succès “Croshaw’s First”. Connus pour les mélodies envoûtantes qui racontent leurs voyages et pour les cheveux étrangement magnifiques de Prélude, le leader du groupe – sérieusement, si quelqu’un sait qui le coiffe, faites-le moi savoir – ce trio maintient fermement qu’ils ne passeront pas deux fois par la même salle de concert. Cela veut dire que cette Fête du Voyageur sera votre seule et unique chance de les voir jouer au festival de New Arden. Insérez un hurlement ici. Par conséquent, je suis heureuse de vous annoncer que StarWatch, en partenariat avec Kel-To ConStores, vous offre une chance de gagner un voyage de trois jours tous frais payés à Davien pour voir le groupe jouer grâce au cadeau que j’appelle le “Voyage pour les Voyageurs”. Envoyez-nous un comm intitulé “V pour V” et vous participerez à un tirage au sort. Toutes les machins légaux peuvent être consultés dans la rediff de l’émission. Le nom du gagnant ou de la gagnante sera annoncé dans l’épisode de demain. Et bien sûr les perdants seront comme d’habitude ignorés.

Adoptant une approche un peu plus extrême pour son pèlerinage, la boule d’énergie athlétique Drianna Calper a annoncé qu’elle tenterait de pulvériser tous les records de sortie extra-véhiculaire. Elle partira de la surface de la lune de Vega II, où elle se servira d’une fusée personnelle pour se lancer dans l’espace puis pour retomber seule sur la surface d’Aremis, atterrissant à New Corvo le 1er janvier aux alentours de minuit. Drianna explique qu’en effectuant un voyage si difficile, elle espère appréhender encore un peu plus son propre chemin de vie et que “quelque fois, pour gagner en expérience il faut aussi gagner en cicatrices”. Callie C pense qu’en effectuant un voyage si difficile, Drianna espère se dégoter un nouveau sponsor pour remplacer le contrat avec Snazzle qu’elle a perdu plus tôt cette année. Même s’il y aura beaucoup de vaisseaux de secours qui se tiendront sur le qui-vive durant la tentative, le fait de pénétrer dans l’atmosphère d’une planète sans rien d’autre que sa combinaison personnalisée est tout de même considéré comme un acte plutôt extrêmement dangereux. On espère que Drianna pourra raconter sa réussite après son atterrissage, plutôt que de nous retrouver à raconter une histoire tragique à sa place.

Pour finir, le délinquant chéri de StarWatch Ellroy Cass est une fois encore sorti de désintox’, et cette fois il affirme avoir une nouvelle vision de la vie. Déclarant qu’il y a toujours une nouvelle voie à trouver, Ellroy est devenu un adepte de la voie du Voyage et a fait part de son intention de faire de 2945 l’année de la découverte de soi-même. Que reste-t-il à découvrir après être allé six fois en désintoxication après moitié moins d’année, je ne sais pas trop, mais nous lui souhaitons le meilleur au cours de ses voyages. Cass va organiser une fête en l’honneur de son propre départ au club Font à Tangaroa.

C’est tout ce que j’ai à vous raconter pour cet épisode, mes mignons. N’oubliez pas de participer au concours “V pour V” et continuez à nous envoyer ces scoops, s’il vous plaît. Demain, ce sera notre émission rétrospective, mais j’aimerais vous souhaiter à toutes et à tous une merveilleuse nouvelle année et une excellente Fête du Voyageur. On espère que 2945 sera encore plus riche en potins, en histoires encore plus torrides, et en astuces encore plus émoustillantes ! À l’année prochaine !

 

 

FIN DE LA TRANSMISSION

 

 

Traduit depuis l’anglais par Hotaru, relecture par Baron_Noir – Source : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/14411-StarWatch-Travelers-Tryst
Merci de contacter l’auteur de cet article par MP pour toute faute ou remarque éventuelles.
Traduction soumise à la licence CC By SA 3.0. Vous êtes libre de copier et réadapter ce texte en mentionnant les auteurs originaux, les traducteurs et la source. Merci !

PULSAR42 Association à but non lucratif de droit français régie par la loi du 1er juillet 1901, N° RNA : W923006718. SIRET 839 734 175 00012 - APE 9499Z

Design By June Lottin

This site is not endorsed by or affiliated with the Cloud Imperium or Roberts Space Industries group of companies. All game content and materials are copyright Cloud Imperium Rights LLC and Cloud Imperium Rights Ltd.. Star Citizen®, Squadron 42®, Roberts Space Industries®, and Cloud Imperium® are registered trademarks of Cloud Imperium Rights LLC. All rights reserved.