Mise à jour du 22/04 : Suite à un petit incident, l’épisode 6 s’est retrouvé publié deux fois (dont une à la place de l’épisode 5). L’erreur a été corrigée, donc pour ceux qui auraient lu nos publications du 20 et 21 Avril 2014, je vous invite à aller lire l’épisode 5 qui est désormais le bon ! 😛
CONGRÈS DE L’UEE (396)
SOUS-COMITÉ DES AFFAIRES INTÉRIEURES
19-11-2943 TTS
Transcription automatique de session
Certifiée et enregistrée – Assistant archiviste Burg (#748392BDF)
19-11-2943 TTS à 9:04 heure locale – Début de la session
SÉNATEUR YANN ISHER (C-Angeli-système Croshaw) : Bonjour à tous. Si vous voulez bien rejoindre vos places, nous allons débuter cette session du sous-comité des affaires intérieures. Merci. En premier lieu, le sénateur Ries va soumettre une nouvelle initiative à notre attention. Sénateur Ries, êtes-vous prêts ?
SÉNATEUR JUNGER RIES (C-Lorona-système Banshee) : Oui, madame la présidente.
SÉNATEUR YANN ISHER (C-Angeli-système Croshaw) : Alors vous pouvez commencer.
SÉNATEUR JUNGER RIES (C-Lorona-système Banshee) : Mesdames et messieurs, si vous voulez bien afficher l’initiative #3586-GHSD, elle est mentionnée sur l’agenda d’aujourd’hui si vous souhaitez la suivre simultanément. Au sommet de sa gloire, le nom de Gold Horizon était un synonyme de l’expansion humaine. Dès qu’un nouveau système était découvert et désigné pour être terraformé, à coup sûr l’une de ces emblématiques stations de la corporation ne tardait pas à arriver. C’est un vrai témoignage de la qualité du design et de la fabrication de ces structures pour qu’après tant d’années, nous puissions encore voir des stations Horizon Doré parsemer l’Empire, même si elles ont perdu leur majesté depuis longtemps. Au cours des décennies qui ont suivi le long démantèlement des biens de la société, les stations commencèrent à tomber en désuétude. Alors qu’elles se dégradaient, un élément criminel commença à les infecter. Maintenant les stations Horizon Doré sont des zones de guerre où des bandes de malfrats armés s’affrontent chaque jour, chaque heure même, pour la suprématie. Mon initiative dresse les contours d’un plan pour éliminer ces stations et stopper la croissance d’un élément violent et indésirable.
SÉNATEUR FESSEL QUINN (T-Green-système Ellis) : Monsieur le Sénateur, une question.
SÉNATEUR JUNGER RIES (C-Lorona-système Banshee) : Bien sûr.
SÉNATEUR FESSEL QUINN (T-Green-système Ellis) : Merci. Prévoyez-vous de faire évacuer les stations au préalable ? Ou est-ce que ces « éléments indésirables » sont inclus dans le plan de démolition ?
SÉNATEUR JUNGER RIES (C-Lorona-système Banshee) : Si vous consultez la section huit de l’initiative, nous décrivons exhaustivement plusieurs scénarios incluant ou non l’évacuation des résidents.
SÉNATEUR FESSEL QUINN (T-Green-système Ellis) : Et quelle est votre conclusion ?
SÉNATEUR JUNGER RIES (C-Lorona-système Banshee) : Et bien, Sénateur, j’ai simplement présenté les possibilités. J’ai toute confiance en ce Sénat pour arriver à une conclusion sensée après discussion.
SÉNATEUR FESSEL QUINN (T-Green-système Ellis) : Mais vous devez bien avoir une opinion personnelle sur la question.
SÉNATEUR JUNGER RIES (C-Lorona-système Banshee) : Oui, mais je ne voudrais pas influencer au préalable les débats avec mon opinion. Cependant, j’ai amené un intervenant qui pourra peut-être partager son point de vue sur la situation. Il s’agit de Lela Rainhardt, du département de l’intérieur.
SÉNATEUR YANN ISHER (C-Angeli-système Croshaw) : Avancez, madame Rainhardt.
LELA RAINHARDT : Merci, madame la présidente.
SÉNATEUR JUNGER RIES (C-Lorona-système Banshee) : Madame Rainhardt était notre principal agent de terrain quand nous concevions l’initiative. En tant qu’officier vétéran des forces de l’ordre, elle a voyagé à travers les systèmes et a enquêté directement sur la situation dans les stations Horizon Doré.
LELA RAINHARDT : Comme vous le constaterez dans mon rapport d’évaluation situé à la fin de l’initiative du sénateur, je pense que tenter de faire évacuer les civils des stations sans payer un coût en vies humaines exorbitant dans les rangs des forces de l’ordre et de l’armée serait d’une difficulté prohibitive. Les gens qui habitent ces stations sont des contestataires fiers et défiants qui n’hésiteront pas à utiliser la violence. Pendant mon enquête en immersion, j’ai personnellement été témoin de la prise de contrôle d’une structure par trois groupes de malfrats lourdement armés après un long et sanglant conflit.
SÉNATEUR FESSEL QUINN (T-Green-système Ellis) : Donc vous pensez que nous devrions attaquer à distance et en terminer avec l’ensemble du problème.
LELA RAINHARDT : Oui, sénateur, c’est ce que je pense.
SÉNATEUR FESSEL QUINN (T-Green-système Ellis) : Merci, madame Rainhardt. Sénateur Ries, une dernière question.
SÉNATEUR JUNGER RIES (C-Lorona-système Banshee) : Bien sûr.
SÉNATEUR FESSEL QUINN (T-Green-système Ellis) : En parcourant votre liste des stations Horizon Doré actuellement en activité, je note que la majorité d’entre elles se situent en dehors de l’UEE.
SÉNATEUR JUNGER RIES (C-Lorona-système Banshee) : C’est exact.
SÉNATEUR FESSEL QUINN (T-Green-système Ellis) : Et bien sénateur, si elles sont dans des systèmes non-soumis à nos loi, ne sommes-nous pas, par définition, non-autorisés à aller les appliquer là-bas ?
SÉNATEUR JUNGER RIES (C-Lorona-système Banshee) : Vous verrez dans l’initiative qu’un nombre choquant de criminels qui se sont installés dans ces stations les utilisent comme bases pour lancer des attaques contre le bon peuple de l’UEE, à l’intérieur de nos frontières.
SÉNATEUR FESSEL QUINN (T-Green-système Ellis) : C’est possible, mais une telle opération ne présente-t-elle pas un problème de juridiction impossible à résoudre ?
SÉNATEUR JUNGER RIES (C-Lorona-système Banshee) : Si en effet, et j’ai confiance en ce Sénat pour examiner le dossier minutieusement. Je ne fais que présenter l’initiative, sénateur, je ne cherche pas à imposer l’opération. Madame la présidente, je vais renoncer au reste de mon temps de parole mais j’invite mes collègues à relire l’initiative et à discuter avec madame Rainhardt pour avoir son point de vue. Merci.
SÉNATEUR YANN ISHER (C-Angeli-système Croshaw) : Merci, sénateur. Nous allons suspendre la séance pour dix minutes puis passer au débat.
INTERRUPTION DE LA TRANSCRIPTION
Traduit de l’Anglais par Ryu Nokage d’après : https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/13381-Congress-Now-Gold-Horizon-Initiative